MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Música」 - Tradução e Letra

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Música」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Música」 - Tradução e Letra


Hoje eu quero confessar, confessar meus pecados
Eu quero contar minha história, que ninguém foi contado
Quando ela tinha sete anos, mamãe e papai se separaram.
Houve poucos bons momentos
E houve muitos momentos ruins
Eu nunca tive brinquedos, o Papai Noel nunca me deu um presente '
E eu só tinha um violão sem uma corda ', e um microfone bastão
Eu aprendi com falsos 'amigos, aprendi a ignorar o' ingrato '
Mas eu sempre caminhei com os pés no chão porque não tinha sapatos

[Coro: Leiner]
O sofrimento foi a minha vez nesta vida
Chorar quando eu não tive lágrimas


Mas eu sempre soube que minha sorte viria
O garoto do bairro, a lenda viva

[Verso 2: Leiner]
Quando não havia pão no café da manhã, fiquei satisfeito
Quando não havia carro, eu andei
Antes de 'eu senti o dono de tudo
Agora eu sou o mesmo tolo com dinheiro e fama
Agora aqueles que não me olharam ontem olham para mim
Agora eles me jogam os mesmos que me ignoraram
Ante 'perdido, nunca ganhou
E agora neste jogo eu sou a peça que falta
Mas meus pais cuidam de mim de cima (de cima)
E no caminho certo, ele me guia (ele me guia)


E eu só peço que você me dê saudações e uma bênção para minha família (família)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Agora tenho pessoas que me odeiam
Agora tenho pessoas que me amam
Eles dizem que homens como eu não se esquecem e morram

[Coro: Leiner]
O sofrimento foi a minha vez nesta vida
Chorar quando eu não tive lágrimas
Mas eu sempre soube que minha sorte viria
O garoto do bairro, a lenda viva