MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Lyrics」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ngayon nais kong aminin, aminin ang aking mga kasalanan
Nais kong sabihin sa iyo ang aking kwento, na walang sinabihan
Nang siya ay pitong taong gulang, sumira sina Nanay at Tatay.
Mayroong ilang magagandang sandali
At maraming masamang sandali
Wala akong mga laruan, hindi ako binigyan ni Santa Claus ng isang regalo '
At mayroon lamang akong gitara na walang string ', at isang stick mikropono
Nalaman ko mula sa mga maling 'kaibigan, natutunan kong huwag pansinin ang' walang pasasalamat '
Ngunit palagi akong naglalakad kasama ang aking mga paa sa lupa dahil wala akong sapatos

[Chorus: Leiner]
Ang pagdurusa ay ang aking pagliko sa buhay na ito
Umiyak kapag wala akong luha


Ngunit palagi kong alam ang aking swerte ay darating
Ang bata mula sa kapitbahayan, ang buhay na alamat

[Bersikulo 2: Leiner]
Kapag walang tinapay para sa agahan, nasiyahan ako
Nang walang kotse ay lumakad ako
Bago 'naramdaman ko ang may -ari ng lahat
Ngayon ako ay ang parehong tanga ng pera at katanyagan
Ngayon ang mga hindi tumingin sa akin kahapon ay tumingin sa akin
Ngayon itinapon nila ako ng parehong mga hindi pinansin sa akin
Nawala si Ante, hindi kailanman nanalo
At ngayon sa larong ito ako ang nawawalang piraso
Ngunit ang aking mga magulang ay nag -aalaga sa akin mula sa itaas (mula sa itaas)
At sa tamang landas ay ginagabayan niya ako (ginagabayan niya ako)


At hinihiling ko lamang sa iyo na bigyan ako ng mga pagbati at isang pagpapala para sa aking pamilya (pamilya)

[Instrumental]

[Bersikulo 3: 6ix9ine]
Ngayon mayroon akong mga taong galit sa akin
Ngayon mayroon akong mga taong nagmamahal sa akin
Sinabi nila na ang mga lalaking katulad ko ay hindi nakakalimutan at mamatay

[Chorus: Leiner]
Ang pagdurusa ay ang aking pagliko sa buhay na ito
Umiyak kapag wala akong luha
Ngunit palagi kong alam ang aking swerte ay darating
Ang bata mula sa kapitbahayan, ang buhay na alamat