MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Piosenka」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Dzisiaj chcę wyznać, wyznać moje grzechy
Chcę ci opowiedzieć moją historię, że nikt nie został opowiedział
Kiedy miała siedem lat, mama i tata rozpadli się.
Było kilka dobrych chwil
I było wiele złych chwil
Nigdy nie miałem zabawek, Święty Mikołaj nigdy nie dał mi prezentu ”
I miałem tylko gitarę bez sznurka i mikrofon kija
Nauczyłem się od fałszywych „przyjaciół, nauczyłem się ignorować„ niewdzięczne ”
Ale zawsze chodziłem z stopami na ziemi, ponieważ nie miałem butów

[Chór: Leiner]
Cierpienie było moją kolejnością w tym życiu
Płacz, kiedy nie miałem łez


Ale zawsze wiedziałem, że moje szczęście przyjdzie
Dzieciak z sąsiedztwa, żywa legenda

[Werset 2: Leiner]
Kiedy na śniadanie nie było chleba, byłem zadowolony
Kiedy nie było samochodu, chodziłem
Przed „czułem właściciela wszystkiego
Teraz jestem tym samym głupcem z pieniędzmi i sławą
Teraz ci, którzy nie patrzyli na mnie wczoraj, patrz na mnie
Teraz rzucają mi te same, które mnie zignorowały
Ante „przegrał, nigdy nie wygrał
A teraz w tej grze jestem brakującym elementem
Ale moi rodzice opiekują się mną z góry (z góry)
A na właściwej ścieżce mnie prowadzi (prowadzi mnie)


I proszę tylko, abyś mnie pozdrowienia i błogosławieństwo dla mojej rodziny (rodziny)

[Instrumentalny]

[Werset 3: 6ix9ine]
Teraz mam ludzi, którzy mnie nienawidzą
Teraz mam ludzi, którzy mnie kochają
Mówią, że ludzie tacy jak ja nie zapominają i nie umierają

[Chór: Leiner]
Cierpienie było moją kolejnością w tym życiu
Płacz, kiedy nie miałem łez
Ale zawsze wiedziałem, że moje szczęście przyjdzie
Dzieciak z sąsiedztwa, żywa legenda