MENU (X)

Leyenda Viva - 6ix9ine 「Canzone」 - Traduzione e testi

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Leyenda Viva - 6ix9ine 「Canzone」

feat. Lenier | Hoy quiero confesarme, confesar mis pecados
Quiero contarle mi historia, que a nadie se le ha conta'o
Cuando tenía siete años, mamá y papá se separaron
Fueron pocos los momentos buenos
Y fueron muchos los momentos malos
Yo nunca tuve juguetes, a mí Santa Claus nunca me dio regalo'
Y solo tuve una guitarra sin cuerda', y un micrófono de palo
Aprendí de los falso' amigos, aprendí a ignorar lo' ingrato'
Pero siempre caminé con los pies sobre la tierra porque no tuve zapatos

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía


Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva

[Verso 2: Leiner]
Cuando no había pan pa' desayuno, me conformaba
Cuando no había carro caminaba
Ante' me sentía el dueño de todo
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
Ahora me miran los que ayer no me miraban
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
Ante' perdía, nunca ganaba
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
Pero mi' padres a mí me cuidan desde arriba (Desde arriba)
Y por el buen camino él me guía (Él me guía)


Y yo solo le pido que me dé salu' y bendición pa' mi familia (Familia)

[Instrumental]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ahora tengo gente que me odia
Ahora tengo gente que me quiere
Dicen que los hombres como yo, no se olvidan y se mueren

[Estribillo: Leiner]
Sufrir me tocó a mí en esta vida
Llorar cuando ni lágrimas tenía
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
El chamaquito del barrio, la leyenda viva



Leyenda Viva - 6ix9ine 「Canzone」 - Traduzione e testi


Oggi voglio confessare, confessare i miei peccati
Voglio raccontarti la mia storia, che a nessuno è stato raccontato
Quando aveva sette anni, mamma e papà si sono lasciati.
Ci sono stati pochi bei momenti
E ci sono stati molti brutti momenti
Non ho mai avuto giocattoli, Babbo Natale non mi ha mai fatto un regalo '
E avevo solo una chitarra senza corda 'e un microfono a bastone
Ho imparato dai falsi "amici, ho imparato a ignorare il" ingrato "
Ma ho sempre camminato con i piedi per terra perché non avevo le scarpe

[Chorus: Leiner]
La sofferenza è stata il mio turno in questa vita
Piangere quando non avevo lacrime


Ma ho sempre saputo che la mia fortuna sarebbe arrivata
Il bambino dal quartiere, la leggenda vivente

[Verso 2: Leiner]
Quando non c'era pane per colazione, ero soddisfatto
Quando non c'era macchina, ho camminato
Prima di 'ho sentito il proprietario di tutto
Ora sono lo stesso sciocco con i soldi e la fama
Ora quelli che non mi hanno guardato ieri mi guardano
Ora mi lanciano gli stessi che mi hanno ignorato
Ante 'perso, mai vinto
E ora in questo gioco sono il pezzo mancante
Ma i miei genitori si prendono cura di me dall'alto (dall'alto)
E sulla strada giusta mi guida (mi guida)


E ti chiedo solo di darmi saluti e una benedizione per la mia famiglia (famiglia)

[Strumentale]

[Verso 3: 6ix9ine]
Ora ho persone che mi odiano
Ora ho persone che mi amano
Dicono che uomini come me non dimenticano e muoiono

[Chorus: Leiner]
La sofferenza è stata il mio turno in questa vita
Piangere quando non avevo lacrime
Ma ho sempre saputo che la mia fortuna sarebbe arrivata
Il bambino dal quartiere, la leggenda vivente