MENU (X)

Don't Watch Me Cry 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Don't Watch Me Cry 「Tekstovi」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]


I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"


I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed


Don't Watch Me Cry 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei - Jorja Smith


Oh, boli najviše zato što ne znam uzrok
Možda nisam trebao plakati kad si otišao i rekao mi da ne čekam


Oh, najviše ubija da kaže da još me briga
Sad sam napustio Tryna premotavanje vremena kad si držala i poljubio me tamo

[Pre-hor]
Pitam se da li mislite "Je li u redu sama?"
Pitam se da li si pokušao nazvati, ali nisi mogao pronaći svoj telefon
Da li sam ikad prešao vaše misli jer ti je ime po cijeloj mojoj?
Trenutak u vremenu, ne gledaj me da plačem
Trenutak u vremenu, ne gledaj me da plačem

[Chorus]
Ne plačem jer si me ostavio sam
Ne plačem jer si me napustio bez upozorenja
Samo plačem jer ne mogu pobjeći što je moglo biti


Jeste li svjesni kad me oslobodite?
Sve što mogu učiniti je pustiti da moje srce krvare

[VERSE 2]
Oh, teže je kad ne vidite kroz njihove misli
Ne da želim ući, ali želim vidjeti kako vaš um funkcionira
Ne, teže je kad ne znaju šta su učinili
Misleći da je najbolje što odlaze, što znači da ću se morati kretati dalje

[Pre-hor]
Oh, pitam se da li mislite "Je li u redu sama?"
Pitam se da li si pokušao nazvati, ali nisi mogao pronaći svoj telefon
Da li sam ikad prešao vaše misli jer ti je ime po cijeloj mojoj?
Trenutak u vremenu, ne gledaj me da plačem


Trenutak u vremenu, ne gledaj me da plačem

[Chorus]
Ne plačem jer si me ostavio sam
Ne plačem jer si me napustio bez upozorenja
Samo plačem jer ne mogu pobjeći što je moglo biti
Jeste li svjesni kad me oslobodite?
Sve što mogu učiniti je pustiti da moje srce krvare