Don't Watch Me Cry 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Don't Watch Me Cry 「Dainų žodžiai」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]

I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"

I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

Don't Watch Me Cry 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas - Jorja Smith

O, tai kenkia labiausiai
Gal aš nebūčiau verkęs, kai tu išvažiavai, ir liepiau man nelaukti

Oi, labiausiai žudo, kad man vis dar rūpi
Dabar aš palieku bandyti atsukti tuos laikus, kai laikėte, ir pabučiavote mane ten

[Pre-chorus]
Įdomu, ar jūs galvojate „Ar ji viskas gerai?“
Įdomu, ar bandėte paskambinti, bet nepavyko rasti jūsų telefono
Ar aš kada nors peržengiau jūsų mintis, nes tavo vardas yra visame mano?
Akimirką, nežiūrėkite, kad verkiu
Akimirką, nežiūrėkite, kad verkiu

[Choras]
Aš neverkiu, nes tu mane palikai savarankiškai
Aš neverkiu, nes palikote mane be perspėjimo
Aš tik verkiu, nes negaliu išvengti to, kas galėjo būti

Ar žinote, kai mane paleido?
Viskas, ką galiu padaryti

[2 eilutė]
O, sunkiau, kai nematote jų minčių
Ne tai, kad noriu patekti, bet noriu pamatyti, kaip veikia tavo protas
Ne, sunkiau, kai jie nežino, ką padarė
Galvoti, kad geriausia, kad jie išeitų, tai reiškia, kad turėsiu judėti toliau

[Pre-chorus]
O, man įdomu, ar jūs galvojate: „Ar ji viskas gerai?“
Įdomu, ar bandėte paskambinti, bet nepavyko rasti jūsų telefono
Ar aš kada nors peržengiau jūsų mintis, nes tavo vardas yra visame mano?
Akimirką, nežiūrėkite, kad verkiu

Akimirką, nežiūrėkite, kad verkiu

[Choras]
Aš neverkiu, nes tu mane palikai savarankiškai
Aš neverkiu, nes palikote mane be perspėjimo
Aš tik verkiu, nes negaliu išvengti to, kas galėjo būti
Ar žinote, kai mane paleido?
Viskas, ką galiu padaryti