MENU (X)

Don't Watch Me Cry 「Låttexter」 - Svensk översättning - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Don't Watch Me Cry 「Låttexter」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]


I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"


I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed


Don't Watch Me Cry 「Låttexter」 - Svensk översättning - Jorja Smith


Åh, det gör ont mest för att jag inte vet orsaken
Jag kanske inte borde ha gråt när du åkte och sa till mig att inte vänta


Åh, det dödar mest för att säga att jag fortfarande bryr mig
Nu är jag kvar och tryna spola tillbaka de tider du höll och kysste mig där

[Pre-Chorus]
Jag undrar om du tänker "Är hon okej ensam?"
Jag undrar om du försökte ringa, men kunde inte hitta din telefon
Har jag någonsin korsat dina tankar eftersom ditt namn är över mitt?
Ett ögonblick i tiden, se mig inte gråta
Ett ögonblick i tiden, se mig inte gråta

[Kör]
Jag gråter inte för att du lämnade mig på egen hand
Jag gråter inte för att du lämnade mig utan varning
Jag gråter bara för att jag inte kan undkomma vad som kunde ha varit


Är du medveten om när du gör mig fri?
Allt jag kan göra är att låta mitt hjärta blöda

[Vers 2]
Åh, det är svårare när du inte kan se genom deras tankar
Inte för att jag vill komma in, men jag vill se hur ditt sinne fungerar
Nej, det är svårare när de inte vet vad de har gjort
Tänker att det är bäst att de lämnar, vilket betyder att jag måste gå vidare

[Pre-Chorus]
Åh, jag undrar om du tänker "Är hon okej ensam?"
Jag undrar om du försökte ringa, men kunde inte hitta din telefon
Har jag någonsin korsat dina tankar eftersom ditt namn är över mitt?
Ett ögonblick i tiden, se mig inte gråta


Ett ögonblick i tiden, se mig inte gråta

[Kör]
Jag gråter inte för att du lämnade mig på egen hand
Jag gråter inte för att du lämnade mig utan varning
Jag gråter bara för att jag inte kan undkomma vad som kunde ha varit
Är du medveten om när du gör mig fri?
Allt jag kan göra är att låta mitt hjärta blöda