Don't Watch Me Cry 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Don't Watch Me Cry 「သီချင်းစာသားများ」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]

I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"

I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

Don't Watch Me Cry 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - Jorja Smith

အိုးငါအကြောင်းအရင်းကိုငါမသိသောအရာကအများဆုံး 'အကြောင်းရင်းကိုနာကျင်
မင်းထွက်သွားပြီးမစောင့်ဖို့မပြောရင်ငါငိုမိတယ်

အိုးငါဂရုစိုက်နေတုန်းပဲလို့ပြောတာကအများဆုံးသတ်ပစ်လိုက်တယ်
ယခုငါ tryna ကျန်ရစ်နှင့်ငါ့ကိုအဲဒီမှာငါ့ကိုနမ်း

[Pre-Chorus]
သငျသညျစဉ်းစားနေသည် "သူမတစ် ဦး တည်းနေပြီလား"
သငျသညျခေါ်ဆိုဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်, ဒါပေမယ့်သင့်ဖုန်းကိုရှာမတွေ့ပါ
မင်းရဲ့အတွေးတွေဟာငါ့နာမည်ကိုငါ့ရဲ့အတွေးအခေါ်တွေအားလုံးငါ့ရဲ့အတွေးတွေကိုဖြတ်ကျော်ဖူးသလား။
ခဏခဏခဏတာ, ငါ့ကိုငိုမကြည့်ပါနဲ့
ခဏခဏခဏတာ, ငါ့ကိုငိုမကြည့်ပါနဲ့

[Chorus]
မင်းငါ့ကိုငါ့ကိုစွန့်ခွာလို့မကောင်းဘူး
မင်းငါ့ကိုသတိမပြုမိဘဲနေတုန်းပဲ
ငါငိုတာပဲ 'လို့ငိုတာပဲ

မင်းငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင်မင်းသတိထားမိလား။
ငါလုပ်နိုင်တာကငါ့နှလုံးသွေးထွက်ခွင့်ပြုပါ

[အခန်းငယ် 2]
အိုး, သူတို့အတွေးတွေကနေမမြင်နိုင်ဘူးဆိုရင်ခက်ခဲပါတယ်
ငါဝင်ချင်တာမဟုတ်ဘူး, ဒါပေမယ့်မင်းရဲ့စိတ်ဟာဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာငါကြည့်ချင်တယ်
အဘယ်သူမျှမ, သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့သလဲဆိုတာသူတို့မသိသောအခါခက်ခဲသည်
သူတို့စွန့်ခွာသွားတာကအကောင်းဆုံးလို့ထင်တာကတော့ငါဆက်သွားရမယ်

[Pre-Chorus]
အိုးမင်းက "သူမတစ်ယောက်တည်းနေပြီလား" လို့တွေးနေသလား။
သငျသညျခေါ်ဆိုဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်, ဒါပေမယ့်သင့်ဖုန်းကိုရှာမတွေ့ပါ
မင်းရဲ့အတွေးတွေဟာငါ့နာမည်ကိုငါ့ရဲ့အတွေးအခေါ်တွေအားလုံးငါ့ရဲ့အတွေးတွေကိုဖြတ်ကျော်ဖူးသလား။
ခဏခဏခဏတာ, ငါ့ကိုငိုမကြည့်ပါနဲ့

ခဏခဏခဏတာ, ငါ့ကိုငိုမကြည့်ပါနဲ့

[Chorus]
မင်းငါ့ကိုငါ့ကိုစွန့်ခွာလို့မကောင်းဘူး
မင်းငါ့ကိုသတိမပြုမိဘဲနေတုန်းပဲ
ငါငိုတာပဲ 'လို့ငိုတာပဲ
မင်းငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင်မင်းသတိထားမိလား။
ငါလုပ်နိုင်တာကငါ့နှလုံးသွေးထွက်ခွင့်ပြုပါ