MENU (X)

Don't Watch Me Cry 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Don't Watch Me Cry 「Lyrics」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]


I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"


I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed


Don't Watch Me Cry 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Jorja Smith


Oh, masakit ang pinaka 'dahilan kung bakit hindi ko alam ang dahilan
Siguro hindi ako dapat umiyak nang umalis ka at sinabi sa akin na huwag maghintay


Oh, pinapatay nito ang pinaka -sabihin na nagmamalasakit pa rin ako
Ngayon ay naiwan na akong tryna rewind ang mga oras na hawak mo at hinalikan ako doon

[Bago mag chorus]
Nagtataka ako kung iniisip mo "ayos lang ba siya?"
Siguro kung sinubukan mong tumawag, ngunit hindi mahanap ang iyong telepono
Natapos ko na ba ang iyong mga saloobin dahil ang lahat ng pangalan mo ay nasa ibabaw ng akin?
Sandali sa oras, huwag mo akong bantayan na umiyak
Sandali sa oras, huwag mo akong bantayan na umiyak

[Koro]
Hindi ako umiiyak 'dahil iniwan mo ako sa aking sarili
Hindi ako umiiyak 'dahil iniwan mo ako ng walang babala
Umiiyak lang ako 'dahil hindi ako makatakas sa kung ano ang maaaring maging


May kamalayan ka ba kapag pinalaya mo ako?
Ang magagawa ko lang ay hayaan ang aking puso

[Taludtod 2]
Oh, mas mahirap kapag hindi mo makita ang kanilang mga saloobin
Hindi na nais kong makapasok, ngunit nais kong makita kung paano gumagana ang iyong isip
Hindi, mas mahirap kapag hindi nila alam kung ano ang kanilang nagawa
Iniisip na pinakamahusay na iwanan nila, nangangahulugang kakailanganin kong magpatuloy

[Bago mag chorus]
Oh, nagtataka ako kung iniisip mo "Mag -isa lang siyang nag -iisa?"
Siguro kung sinubukan mong tumawag, ngunit hindi mahanap ang iyong telepono
Natapos ko na ba ang iyong mga saloobin dahil ang lahat ng pangalan mo ay nasa ibabaw ng akin?
Sandali sa oras, huwag mo akong bantayan na umiyak


Sandali sa oras, huwag mo akong bantayan na umiyak

[Koro]
Hindi ako umiiyak 'dahil iniwan mo ako sa aking sarili
Hindi ako umiiyak 'dahil iniwan mo ako ng walang babala
Umiiyak lang ako 'dahil hindi ako makatakas sa kung ano ang maaaring maging
May kamalayan ka ba kapag pinalaya mo ako?
Ang magagawa ko lang ay hayaan ang aking puso