Don't Watch Me Cry 「Лірика」 - Український переклад - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Don't Watch Me Cry 「Лірика」 - Jorja Smith

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there

[Pre-Chorus]
I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"
I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]

I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

[Verse 2]
Oh, it's harder when you can't see through their thoughts
Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works
No, it's harder when they don't know what they've done
Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on

[Pre-Chorus]
Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?"

I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone
Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine?
A moment in time, don't watch me cry
A moment in time, don't watch me cry

[Chorus]
I'm not crying 'cause you left me on my own
I'm not crying 'cause you left me with no warning
I'm just crying 'cause I can't escape what could've been
Are you aware when you set me free?
All I can do is let my heart bleed

Don't Watch Me Cry 「Лірика」 - Український переклад - Jorja Smith

О, це боляче найбільше, бо я не знаю причини
Можливо, я не повинен був плакати, коли ти пішов, і сказав мені не чекати

О, це найбільше вбиває, що мені все одно все одно
Тепер я залишаю Трина перемотати час, коли ти там тримався, і поцілував мене там

[Перед хором]
Цікаво, чи ти думаєш: "Чи вона добре на самоті?"
Цікаво, якщо ви намагалися зателефонувати, але не змогли знайти свій телефон
Чи я коли -небудь перетинав ваші думки, бо ваше ім’я по всьому?
Момент у часі, не спостерігайте, як я плачу
Момент у часі, не спостерігайте, як я плачу

[Хор]
Я не плачу, бо ти залишив мене самостійно
Я не плачу, бо ти залишив мене без попередження
Я просто плачу, тому що я не можу уникнути того, що могло бути

Ви знаєте, коли звільните мене?
Все, що я можу зробити, це нехай моє серце кровоточить

[Вірш 2]
О, важче, коли ти не бачиш їх думки
Не те, що я хочу зайти, але я хочу побачити, як працює твій розум
Ні, важче, коли вони не знають, що зробили
Думаючи, що найкраще, щоб вони пішли, це означає, що мені доведеться рухатися далі

[Перед хором]
О, мені цікаво, чи ти думаєш: "Чи вона добре наодинці?"
Цікаво, якщо ви намагалися зателефонувати, але не змогли знайти свій телефон
Чи я коли -небудь перетинав ваші думки, бо ваше ім’я по всьому?
Момент у часі, не спостерігайте, як я плачу

Момент у часі, не спостерігайте, як я плачу

[Хор]
Я не плачу, бо ти залишив мене самостійно
Я не плачу, бо ти залишив мене без попередження
Я просто плачу, тому що я не можу уникнути того, що могло бути
Ви знаєте, коли звільните мене?
Все, що я можу зробити, це нехай моє серце кровоточить