MENU (X)

Arabian Nights - Will Smith 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Arabian Nights - Will Smith 「Lyrics」

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night


[Instrumental Chorus]

[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls

[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance


You are lost in the trance
Of another Arabian night

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems

[Bridge: Will Smith & Frank Welker]


There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze


Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes


Arabian Nights - Will Smith 「Lyrics」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


โอ้จินตนาการถึงดินแดนมันเป็นสถานที่ห่างไกล
ที่คาราวานอูฐเดินเตร่
ที่ที่คุณเดินไปในทุกวัฒนธรรมและลิ้น
มันวุ่นวาย แต่เดี๋ยวก่อนมันอยู่บ้าน

[Pre-Chorus: Will Smith]
เมื่อลมจากตะวันออก
และดวงอาทิตย์จากตะวันตก
และทรายในแก้วนั้นถูกต้อง


ลงมาหยุดโดย
กระโดดพรมแล้วบิน
ไปอีกคืนอาหรับ

[นักร้องประสานเสียง]

[ข้อ 2: Will Smith]
ในขณะที่คุณบินผ่านถนนที่ Bazaars
ด้วยคอกม้าที่ยุ่งเหยิง
คุณสามารถได้กลิ่นเครื่องเทศทุกชนิด
ในขณะที่คุณต่อรองราคา
ของผ้าไหมและผ้าคลุมไหล่ซาติน

[Pre-Chorus: Will Smith]


โอ้เพลงที่เล่น
ในขณะที่คุณย้ายผ่านเขาวงกต
ในหมอกควันแห่งความสุขที่บริสุทธิ์ของคุณ
คุณติดอยู่ในการเต้นรำ
คุณหลงทางในภวังค์
อีกคืนอาหรับ

[Chorus: Will Smith]
คืนอาหรับ
เหมือนวันอาหรับ
บ่อยกว่าไม่ร้อนกว่าร้อน
ด้วยวิธีที่ดีมากมาย
คืนอาหรับ
เหมือนความฝันของอาหรับ


ดินแดนลึกลับแห่งเวทมนตร์และทรายนี้
เป็นมากกว่าที่คิด

[Bridge: Will Smith & Frank Welker]
มีถนนที่อาจนำคุณไป
เพื่อความดีหรือความโลภผ่าน
พลังคำสั่งที่คุณต้องการ
ปล่อยให้ความมืดคลี่หรือค้นหาโชคชะตาที่บอกเล่า
โชคชะตาของคุณอยู่ในมือของคุณ
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เข้ามาที่นี่
คนที่มีค่าอยู่ภายใน
เพชรในคร่าวๆ

[Chorus: Will Smith]


คืนอาหรับ
เหมือนวันอาหรับ
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตื่นเต้นถอดออกและบิน
ที่จะตกใจและประหลาดใจ
คืนอาหรับ
ดวงจันทร์ใต้อาหรับ
คนโง่ที่ยามของเขาอาจล้มลงและล้มลงอย่างหนัก
ที่นั่นในเนินทราย