Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
by Sanderlei Silveira - 19/03/2023
Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night
[Instrumental Chorus]
[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls
[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance
You are lost in the trance
Of another Arabian night
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems
[Bridge: Will Smith & Frank Welker]
There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes
Oh, axek xeyal bikin, ew cîhek dûr e
Cihê ku karwan camêr radibe
Li ku hûn di nav her çand û ziman de digirîn
Ew Chaotic e, lê Hey, ew mal e
[Pêş-Chorus: Dê Smith]
Gava hewa ji rojhilat e
The tavê ji rojava
Û sand di pîvanê de rast e
Werin ser xwe, li ser bisekinin
Kulîlkek û firînê
Şevek din a Ereban
[Chorus Instrumental]
[Verse 2: Dê Smith]
Gava ku hûn di kolanan de li kolanan in
Bi stûnên cardamom-cluttered
Hûn dikarin her spîkan bişon
Dema ku hûn bihayê we dikin
Ji silks û şilavên satin
[Pêş-Chorus: Dê Smith]
Oh, muzîka ku dilîze
Wekî ku hûn bi mazotê re derbas dibin
Di havîna bîhnek pak de
Hûn di dansek de têne girtin
Hûn di transê de winda dibin
Şevek din a Ereban
[Chorus: Dê Smith]
Şevên Ereban
Mîna rojên Ereban
Bi gelemperî ji germê germtir ne germtir in
Di gelek awayên baş de
Şevên Ereban
Mîna xewnên Ereban
Ev axa mystical a sêrbaz û sand
Ji wêdetir xuya ye
[Bridge: Will Smith & Frank Welker]
Rêwîtiyek heye ku dikare we bide alî
Ji bo baş an bi navgîniya
Hêza fermanên xwestina we
Bila tarîtî ji bextewariyê dûr bixe an bibîne
Welê, çarenûsa we di destên we de ye
Tenê dibe ku meriv li vir têkeve
Yê ku hêja di hundurê de dimîne
Diranek di nav hişk de
[Chorus: Dê Smith]
Şevên Ereban
Mîna rojên Ereban
Ew xuya dikin ku ew dilêşînin, bavêjin û firînê bigirin
To şok û şaş kirin
Şevên Ereban
Neath Arabîn Moon
Xalek ji cerdevaniya wî dikaribû têkeve û dijwar bibe
Li wir li ser dunes