MENU (X)

Arabian Nights - Will Smith 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Arabian Nights - Will Smith 「Sangtekster」

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night


[Instrumental Chorus]

[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls

[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance


You are lost in the trance
Of another Arabian night

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems

[Bridge: Will Smith & Frank Welker]


There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze


Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes


Arabian Nights - Will Smith 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Åh, forestil dig et land, det er et langt sted
Hvor campingvognkamelerne strejfer rundt
Hvor du vandrer mellem enhver kultur og tunge
Det er kaotisk, men hej, det er hjemme

[Pre-Chorus: Will Smith]
Når vinden er fra øst
Og solen er fra vest
Og sandet i glasset er rigtigt


Kom ned, stop ved
Hop et tæppe og fly
Til en anden arabisk aften

[Instrumental Chorus]

[Vers 2: Will Smith]
Når du snor dig gennem gaderne på de sagnomsuste basarer
Med kardemomme-mærket båse
Du kan lugte hvert krydderi
Mens du prikker prisen
Af silke og satin sjaler

[Pre-Chorus: Will Smith]


Åh, musikken, der spiller
Når du bevæger dig gennem en labyrint
I diset af din rene glæde
Du er fanget i en dans
Du er fortabt i transe
Af en anden arabisk aften

[Chorus: Will Smith]
Arabiske nætter
Som arabiske dage
Oftere end ikke er varmere end varmt
På mange gode måder
Arabiske nætter
Som arabiske drømme


Dette mystiske land med magi og sand
Er mere end det ser ud

[Bridge: Will Smith & Frank Welker]
Der er en vej, der kan føre dig
Til god eller til grådighed igennem
Den magt, dine ønskerkommandoer
Lad mørket udfolde sig eller finde formuer utallige
Nå, din skæbne ligger i dine hænder
Kun en kan komme ind her
En, hvis værdi ligger langt indeni
En diamant i det ru

[Chorus: Will Smith]


Arabiske nætter
Som arabiske dage
De ser ud til at begejstre, tage af og tage flyvning
At chokere og forbløffe
Arabiske nætter
Neath arabiske måner
En fjols fra hans vagt kunne falde og falde hårdt
Derude på klitterne