Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
by Sanderlei Silveira - 19/03/2023
Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home
[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night
[Instrumental Chorus]
[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls
[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance
You are lost in the trance
Of another Arabian night
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems
[Bridge: Will Smith & Frank Welker]
There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough
[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze
Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes
اوه، د ځمکې تصور کړئ، دا د فاراله ځای دی
چیرې چې د کاروان اوښکو روم
چیرې چې تاسو د هر کلتور او ژباړې په مینځ کې یاست
دا ګډوډي ده، مګر هې، دا کور دی
[مخکې کوروس: سمیټ]
کله چې باد د ختیځ څخه وي
او لمر د لویدیز څخه دی
او په شیشې کې شګه سمه ده
ښکته راشئ، په واسطه ودریږئ
غالۍ اوبدل او الوتنه
بل عربي شپه ته
[د وسیلې کارسوس]
[آیت 2: به سمیټ]
لکه څنګه چې تاسو په سړکونو کې د سړکونو له لارې وینئ
د کارتاموم - نبد غرفو سره
تاسو کولی شئ هر مساله بوی کړئ
پداسې حال کې چې تاسو نرخ ته مخه کوئ
د ورغمو او سیټین شال
[مخکې کوروس: سمیټ]
اوه، هغه میوزیک چې لوبه کوي
لکه څنګه چې تاسو د یوې حوض له لارې حرکت کوئ
ستاسو د خالص خوښۍ کې
تاسو په نڅا کې نیول شوي یاست
تاسو په ټراپ کې ورک یاست
د بل عربي شپه
[کورس: به سمیټ]
عربي شپه
لکه عربي ورځې
ډیر ځله د تودوخې په پرتله ګرم نه وي
په ډیری ښه لارو کې
عربي شپه
لکه عربي خوبونه
دا د جادو او شګو دا اسټیکل ځمکه
داسې ښکاري چې دا ښکاري
[پله: ایا به سمیټ او فرانک ښه والی وي]
دلته یو سړک شتون لري چې ممکن تاسو رهبري کړي
ښه یا د توکیو له لارې
ستاسو د غوښتونکي حکمونه
پرېږدئ چې تیاره راپورته شي یا د بختونو ساتنه وکړي
ښه، ستاسو چوکۍ ستاسو په لاس کې ده
یوازې یو څوک ممکن دلته ننوځي
یو څوک چې د یو څه په اوږدو کې لرې دی
په خوله کې یو الماس
[کورس: به سمیټ]
عربي شپه
لکه عربي ورځې
دوی داسې بریښي چې خوښ دي، لرې او الوتنه کوي
د شاک او اماز لپاره
عربي شپه
نیت عربان
یو احمق د هغه ساتونکي څخه ښکته کیدی شي
هلته د ډنډو هلته