MENU (X)

Albina & Familja Kelmendi - Duje - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Albina & Familja Kelmendi - Duje (متن ترانه)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi...


[Refreni]
Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda


E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

[Refreni]
Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Outro]
(Duje, duje) Jan tu u nda


(Duje, duje) Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje) Janë tu u nda
(Duje, duje) E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)


Albina & Familja Kelmendi - Duje - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


چیزی نفس من را از بین برد
من نمی دانم چه خبر است ، چه خبر است
درست
از این گذشته ، من راضی نیستم

[قبل از کر]
جان تو از هم جدا شد


به جز یک کلمه
آنها شکسته شدند ، عاشق خود را کشتند
آنها از هم جدا شده اند
آنها فراموش کردند که نیزه دارند
چوب ماهون با کودکان ...

[گروه کر]
عشق ، مثل اینکه قبلاً دوستش داشتی
شما می خواهید آن را ذخیره کنید
چگونه آنها زندگی می کنند ، شما پس انداز می کنید
سنگی را به سمت او پرتاب نکنید
مثل اینکه قبلاً دوستش داشتی
شما می خواهید آن را ذخیره کنید
چگونه زندگی را دوست دارید



[قبل از کر]
جان تو از هم جدا شد
به جز یک کلمه
آنها شکسته شدند ، عاشق خود را کشتند
آنها از هم جدا شده اند
آنها فراموش کردند که نیزه دارند
چوب ماهون با FMI

[گروه کر]
شما دوست دارید ، مثل اینکه قبلاً دوستش داشتید
شما می خواهید آن را ذخیره کنید
مثل زندگی ، شما دوست دارید
سنگی را به سمت او پرتاب نکنید


مثل اینکه قبلاً دوستش داشتی
شما می خواهید آن را ذخیره کنید
چگونه زندگی را دوست دارید

[Outro]
(Duje ، Duje) شما شکست
(برو ، برو) به جز یک کلمه
آنها شکسته شدند ، عاشق خود را کشتند
(Duje ، Duje) آنها از هم جدا شده اند
(Duje ، duje) آنها فراموش کردند که نیزه دارند
چوب ماهون با FMI
(برو برو)