MENU (X)

Albina & Familja Kelmendi - Duje - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Albina & Familja Kelmendi - Duje (Dalszöveg)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi...


[Refreni]
Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda


E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

[Refreni]
Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Outro]
(Duje, duje) Jan tu u nda


(Duje, duje) Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje) Janë tu u nda
(Duje, duje) E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)


Albina & Familja Kelmendi - Duje - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Valami elhozta a lélegzetemet
Nem tudom, mi folyik, mi folyik
Közvetlenül utána
Végül is nem vagyok elégedett

[Előtti kórus]
Jan Tu szakított


Kivéve egy szót
Felszakítottak, megölték a szeretőiket
Elválasztják őket
Elfelejtették, hogy lándzsájuk van
Mahagóni gyermekekkel ...

[Énekkar]
Szerelem, mint régen szerettem
Meg akarja menteni
Hogyan élnek, megmented
Ne dobd a köveket rá
Mint régen szeretted
Meg akarja menteni
Hogy szereted az életet



[Előtti kórus]
Jan Tu szakított
Kivéve egy szót
Felszakítottak, megölték a szeretőiket
Elválasztják őket
Elfelejtették, hogy lándzsájuk van
Mahagóni az FMI -vel

[Énekkar]
Szereted, mint régen szeretnél
Meg akarja menteni
Mint az élet, szereted
Ne dobd a köveket rá


Mint régen szeretted
Meg akarja menteni
Hogy szereted az életet

[outro]
(Duje, duje) Te szakítottad
(Menj, menj) Egy szó kivételével
Felszakítottak, megölték a szeretőiket
(Duje, duje) elválasztják őket
(Duje, duje) elfelejtették, hogy lándzsájuk van
Mahagóni az FMI -vel
(Gyerünk gyerünk)