MENU (X)

Albina & Familja Kelmendi - Duje - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Albina & Familja Kelmendi - Duje (Songtekst)

Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi...


[Refreni]
Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Para-Refreni]
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda


E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi

[Refreni]
Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje

[Outro]
(Duje, duje) Jan tu u nda


(Duje, duje) Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje) Janë tu u nda
(Duje, duje) E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)


Albina & Familja Kelmendi - Duje - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Er was iets adembenemend
Ik weet niet wat er aan de hand is, wat er aan de hand is
Direct na
Ik ben tenslotte niet tevreden

[Pre refrein]
Jan Tu ging uit elkaar


Behalve één woord
Ze zijn uit elkaar gegaan, ze hebben hun geliefde vermoord
Ze zijn gescheiden
Ze vergaten dat ze een speer hebben
Mahonie met kinderen ...

[Refrein]
Liefde, zoals je vroeger hield
U wilt het opslaan
Hoe ze leven, je bewaart
Gooi geen stenen naar hem
Zoals je vroeger hield
U wilt het opslaan
Hoe je van het leven houdt



[Pre refrein]
Jan Tu ging uit elkaar
Behalve één woord
Ze zijn uit elkaar gegaan, ze hebben hun geliefde vermoord
Ze zijn gescheiden
Ze vergaten dat ze een speer hebben
Mahonie met FMI

[Refrein]
Je houdt van, zoals je vroeger liefhebt
U wilt het opslaan
Net als het leven, hou je van
Gooi geen stenen naar hem


Zoals je vroeger hield
U wilt het opslaan
Hoe je van het leven houdt

[Outro]
(Duje, Duje) Je hebt het uitgemaakt
(Ga, ga) behalve één woord
Ze zijn uit elkaar gegaan, ze hebben hun geliefde vermoord
(Duje, duje) ze zijn gescheiden
(Duje, duje) Ze zijn vergeten dat ze een speer hebben
Mahonie met FMI
(Ga, ga)