Paroles des Chansons

Let You Love Me - Traduction en Français - Rita Ora

I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (yeah)
I think I run away sometimes

Let You Love Me - Traduction en Français - Rita Ora - Paroles des Chansons

I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That's not your fault (yeah)

[Pre-Chorus]
See I wanna stay the whole night
I wanna lay with you till the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried

[Chorus]
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me

I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I

[Verse 2]

And every time it gets too real
And every time I feel us sabotaging
I start running
And every time I push away
I really wanna say that I'm sorry (yeah)
But I say nothing (yeah)

[Pre-Chorus]
See I wanna stay the whole night
I wanna lay with you till the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried

[Chorus]

I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I

[Bridge]
(I wanna) stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise

(I wanna) show you that you're my only
(I wanna lay with you till the sun's up)
(I wanna) stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh, heaven knows I've tried

[Chorus]
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love

Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now

Let You Love Me - Traduction en Français - Rita Ora

Je suis resté avec vous hier soir
Au lieu de sortir pour trouver des problèmes
C'est tout simplement du mal (ouais)
Je pense que je fuis parfois
Chaque fois que je suis trop vulnérable
Ce n'est pas votre faute (ouais)

[Pré-Chorus]

Je vois veux rester toute la nuit
Je veux coucher avec toi jusqu'à la place du soleil
Je veux vous laisser à l'intérieur
Oh, Dieu sait que je l'ai essayé

[Refrain]
Je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer
Je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer
Dites ce qui est la question, quelle est la question avec moi?
Quel est le problème avec moi?
Oh, je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer maintenant

Oh je veux, oh je veux, oh je veux, oh je veux, je
Oh je veux, oh je veux, oh je veux, oh je veux, je

[Verse 2]
Et chaque fois que cela devient trop réel
Et chaque fois que je nous sens sabotant
Je commence à courir
Et chaque fois que je repoussait
Je veux vraiment dire que je suis désolé (ouais)
Mais je ne dis rien (oui)

[Pré-Chorus]
Je vois veux rester toute la nuit
Je veux coucher avec toi jusqu'à la place du soleil

Je veux vous laisser à l'intérieur
Oh, Dieu sait que je l'ai essayé

[Refrain]
Je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer
Je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer
Dites ce qui est la question, quelle est la question avec moi?
Quel est le problème avec moi?
Oh, je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer maintenant
Oh je veux, oh je veux, oh je veux, oh je veux, je
Oh je veux, oh je veux, oh je veux, oh je veux, je

[Pont]
(Je veux) rester avec vous jusqu'au matin
(Je veux) était avec vous à travers le lever du soleil
(Je veux) vous montrer que vous êtes mon seul
(Je veux poser avec vous jusqu'à la place du soleil)
(Je veux) rester avec vous jusqu'au matin
(Je veux) était avec vous à travers le lever du soleil, à travers le lever du soleil
Oh, Dieu sait que je l'ai essayé

[Refrain]
Je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer
Je souhaite que je pourrais vous laisser aimer

Souhaite que je pourrais vous me aimer
Dites ce qui est la question, quelle est la question avec moi?
Quel est le problème avec moi?
Oh, je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer
Dites ce qui est la question, quelle est la question avec moi?
Quel est le problème avec moi?
Oh, je souhaite que je pourrais vous laisser aimer
Souhaite que je pourrais vous me aimer maintenant