Call You Mine - The Chainsmokers 「歌詞」

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out

[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Verse 2]
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Bridge]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)

[Outro]
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine?

Call You Mine - The Chainsmokers 「歌詞」 - 翻訳日本語で

心に情熱を燃やす二人の子供たち
今、誰が私たちを救ってくれるの？
これ以上上がれないと思ったとき
状況は悪化し始めた
君を見て、君も私を見る
まるで他人同士のようだ
心に情熱を燃やす二人の子供たち
私たちを燃え尽きさせないで

【プレコーラス】
今、自分が何を信じているのか考えてみてください
私はあなたにとって、なくてはならない存在ですか？
だって、君なしでは生きていけないって分かってるから。
さあ、この状況をひっくり返そう
ダウンタウンのあのバーに全部持って帰って
君が僕を君の元から去らせてくれなかった時、そう

[コーラス]
あなたは「ねえ、残りの人生で何をするつもり？」と言いました。
そして私は「今夜何をするかさえ分からない」と言った。
会話が終わって、あなたの唇が私の唇に触れる
そしてあなたは言った、「あなたを自分のものだと呼んだ日を、私は一度も後悔したことはない」
だから私はあなたを私のものと呼ぶ

【後コーラス】
（ウー、アー、ウー）
君を僕のものと呼んでもいいかな？（おお）
そしてあなたは言った、「あなたを自分のものだと呼んだ日を、私は一度も後悔したことはない」

[第2節]
貧乏な子供たちが街を走り回る
地下鉄の中で酔っ払った
あなたが私にキスするたびに、私は自由になった
私たちは痛みを感じなかった
あなたは私を見て、私もあなたを見た
まるで目を離さないかのように
貧乏な子供たちが街を走り回る
記憶を薄れさせないで

[コーラス]
あなたは「ねえ、残りの人生で何をするつもり？」と言いました。
そして私は「今夜何をするかさえ分からない」と言った。
会話が終わって、あなたの唇が私の唇に触れる
そしてあなたは言った、「あなたを自分のものだと呼んだ日を、私は一度も後悔したことはない」
だから私はあなたを私のものと呼ぶ

【後コーラス】
（ウー、アー、ウー）
君を僕のものと呼んでもいいかな？（おお）
そしてあなたは言った、「あなたを自分のものだと呼んだ日を、私は一度も後悔したことはない」

[橋]
今、自分が何を信じているのか考えてみてください
私はあなたにとって、なくてはならない存在ですか？
だって、君なしでは生きていけないって分かってるから。
さあ、この状況をひっくり返そう
ダウンタウンのあのバーに全部持って帰って
君が僕を君の元から去らせてくれなかった時、そう

[コーラス]
あなたは「ねえ、残りの人生で何をするつもり？」と言いました。
そして私は「今夜何をするかさえ分からない」と言った。
会話が終わって、あなたの唇が私の唇に触れる
そしてあなたは言った、「あなたを自分のものだと呼んだ日を、私は一度も後悔したことはない」
だから君を僕のものと呼ぶよ（おお）
そしてあなたは言った、「あなたを自分のものだと呼んだ日を、私は一度も後悔したことはない」
君を僕のものと呼んでもいいかな？（ウー、アー、ウー）

【アウトロ】
君を僕のものと呼んでもいいかな？（ウー、アー、ウー）
君を僕のものと呼んでもいいかな？（ウー、アー、ウー）
君を僕のものと呼んでもいいかな？

MENU (L)