MENU (L)

Call You Mine - The Chainsmokers 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down

#sanderlei #lyrics #TikTok


Call You Mine - The Chainsmokers 「Tekst」

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out

[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Verse 2]
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Bridge]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)

[Outro]
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine?


Call You Mine - The Chainsmokers 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Dvoje djece s gorućim srcima
Tko će nas sada spasiti?
Kad smo mislili da ne možemo više
Stvari su počele izgledati loše
Gledam te i ti gledaš mene
Kao ništa osim stranaca sada
Dvoje djece s gorućim srcima
Ne dopusti da nas to izgori

[Pred-refren]
Razmisli u što sada vjeruješ
Jesam li ja netko bez koga ne možeš živjeti?
Jer znam da ne želim živjeti bez tebe, da
Hajde, okrenimo sve ovo
Vrati sve u taj bar u centru grada
Kad mi nisi dopustio da te ostavim, da

[Refren]
Rekao si: "Hej, što ćeš raditi do kraja života?"
I rekao sam: "Ne znam ni što radim večeras"
Prešao sam s jednog razgovora na tvoje usne na mojima
I rekla si: "Nikad nisam požalila dan kada sam te nazvala svojom"
Zato te zovem svojom

[Nakon refrena]
(Oh, ah, oh)
Mogu li te zvati svojom? (Ooh)
I rekla si: "Nikad nisam požalila dan kada sam te nazvala svojom"

[Stih 2]
Siromašna djeca trče kroz grad
Pijan u vlaku podzemne željeznice
Oslobodi me svaki put kad si me poljubio/poljubila
Nismo mogli osjetiti bol
Pogledao/la si me i ja sam pogledao/la tebe
Kao da nikada ne bismo skrenuli pogled
Siromašna djeca trče kroz grad
Ne dopusti da uspomena izblijedi

[Refren]
Rekao si: "Hej, što ćeš raditi do kraja života?"
I rekao sam: "Ne znam ni što radim večeras"
Prešao sam s jednog razgovora na tvoje usne na mojima
I rekla si: "Nikad nisam požalila dan kada sam te nazvala svojom"
Zato te zovem svojom

[Nakon refrena]
(Oh, ah, oh)
Mogu li te zvati svojom? (Ooh)
I rekla si: "Nikad nisam požalila dan kada sam te nazvala svojom"

[Most]
Razmisli u što sada vjeruješ
Jesam li ja netko bez koga ne možeš živjeti?
Jer znam da ne želim živjeti bez tebe, da
Hajde, okrenimo sve ovo
Vrati sve u taj bar u centru grada
Kad mi nisi dopustio da te ostavim, da

[Refren]
Rekao si: "Hej, što ćeš raditi do kraja života?"
I rekao sam: "Ne znam ni što radim večeras"
Prešao sam s jednog razgovora na tvoje usne na mojima
I rekla si: "Nikad nisam požalila dan kada sam te nazvala svojom"
Zato te zovem svojom (Ooh)
I rekla si: "Nikad nisam požalila dan kada sam te nazvala svojom"
Mogu li te zvati svojom? (Ooh, ah, ooh)

[Završetak]
Mogu li te zvati svojom? (Ooh, ah, ooh)
Mogu li te zvati svojom? (Ooh, ah, ooh)
Mogu li te zvati svojom?