Call You Mine - The Chainsmokers 「เนื้อเพลง」

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out

[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Verse 2]
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Bridge]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)

[Outro]
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine?

Call You Mine - The Chainsmokers 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เด็กสองคนที่มีหัวใจลุกโชนด้วยไฟ
ใครจะมาช่วยเราตอนนี้?
เมื่อเราคิดว่าเราไม่สามารถไปได้สูงกว่านี้อีกแล้ว
สถานการณ์เริ่มแย่ลง
ฉันมองคุณ และคุณก็มองฉัน
ตอนนี้เหมือนไม่มีใครอยากเจออะไรนอกจากคนแปลกหน้าแล้ว
เด็กสองคนที่มีหัวใจลุกโชนด้วยไฟ
อย่าปล่อยให้มันทำให้เราหมดไฟ

[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
ลองคิดดูว่าคุณเชื่ออะไรในตอนนี้
ฉันเป็นคนที่คุณขาดไม่ได้ใช่ไหม?
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอ ใช่
มาเลย เรามาพลิกสถานการณ์นี้กันเถอะ
เอาเรื่องทั้งหมดกลับไปที่บาร์ใจกลางเมืองนั้นกันเถอะ
ตอนที่คุณไม่ยอมให้ฉันเดินจากไป ใช่

[ท่อนประสานเสียง]
คุณพูดว่า "เฮ้ แล้วคุณจะทำอะไรต่อไปในชีวิตล่ะ?"
แล้วฉันก็พูดว่า "ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคืนนี้ฉันจะทำอะไร"
จากบทสนทนาหนึ่งไปสู่ริมฝีปากของคุณที่ประกบกับริมฝีปากของฉัน
และคุณพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลยสักวันที่ได้เรียกคุณว่าของฉัน"
ฉันจึงเรียกเธอว่าของฉัน

[หลังท่อนฮุค]
(อู, อา, อู)
ฉันเรียกเธอว่าของฉันได้ไหม? (โอ้)
และคุณพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลยสักวันที่ได้เรียกคุณว่าของฉัน"

[ท่อนที่ 2]
เด็กยากจนวิ่งไปทั่วเมือง
เมาสุราบนรถไฟใต้ดิน
เป็นอิสระทุกครั้งที่คุณจูบฉัน
เราไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย
คุณมองมาที่ฉัน และฉันก็มองกลับไปที่คุณ
ราวกับว่าเราจะไม่ละสายตาไปเลย
เด็กยากจนวิ่งไปทั่วเมือง
อย่าปล่อยให้ความทรงจำเลือนหายไป

[ท่อนประสานเสียง]
คุณพูดว่า "เฮ้ แล้วคุณจะทำอะไรต่อไปในชีวิตล่ะ?"
แล้วฉันก็พูดว่า "ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคืนนี้ฉันจะทำอะไร"
จากบทสนทนาหนึ่งไปสู่ริมฝีปากของคุณที่ประกบกับริมฝีปากของฉัน
และคุณพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลยสักวันที่ได้เรียกคุณว่าของฉัน"
ฉันจึงเรียกเธอว่าของฉัน

[หลังท่อนฮุค]
(อู, อา, อู)
ฉันเรียกเธอว่าของฉันได้ไหม? (โอ้)
และคุณพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลยสักวันที่ได้เรียกคุณว่าของฉัน"

[สะพาน]
ลองคิดดูว่าคุณเชื่ออะไรในตอนนี้
ฉันเป็นคนที่คุณขาดไม่ได้ใช่ไหม?
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอ ใช่
มาเลย เรามาพลิกสถานการณ์นี้กันเถอะ
เอาเรื่องทั้งหมดกลับไปที่บาร์ใจกลางเมืองนั้นกันเถอะ
ตอนที่คุณไม่ยอมให้ฉันเดินจากไป ใช่

[ท่อนประสานเสียง]
คุณพูดว่า "เฮ้ แล้วคุณจะทำอะไรต่อไปในชีวิตล่ะ?"
แล้วฉันก็พูดว่า "ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคืนนี้ฉันจะทำอะไร"
จากบทสนทนาหนึ่งไปสู่ริมฝีปากของคุณที่ประกบกับริมฝีปากของฉัน
และคุณพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลยสักวันที่ได้เรียกคุณว่าของฉัน"
ฉันจึงเรียกเธอว่าของฉัน (โอ้)
และคุณพูดว่า "ฉันไม่เคยเสียใจเลยสักวันที่ได้เรียกคุณว่าของฉัน"
ฉันเรียกเธอว่าของฉันได้ไหม? (อู้ อา อู้)

[บทส่งท้าย]
ฉันเรียกเธอว่าของฉันได้ไหม? (อู้ อา อู้)
ฉันเรียกเธอว่าของฉันได้ไหม? (อู้ อา อู้)
ฉันขอเรียกคุณว่าของฉันได้ไหม?

MENU (L)