MENU (L)

Call You Mine - The Chainsmokers 「Лірика」 - Український переклад

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down

#sanderlei #lyrics #TikTok


Call You Mine - The Chainsmokers 「Лірика」

Two kids with their hearts on fire
Who's gonna save us now?
When we thought that we couldn't get higher
Things started looking down
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Two kids with their hearts on fire
Don't let it burn us out

[Pre-Chorus]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Verse 2]
Broke kids running through the city
Drunk on the subway train
Set free every time you kissed me
We couldn't feel no pain
You looked at me and I looked at you
Like we'd never look away
Broke kids running through the city
Don't let the memory fade

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine

[Post-Chorus]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"

[Bridge]
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Cause I know I don't wanna live without you, yeah
Come on, let's turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
When you wouldn't let me walk out on you, yeah

[Chorus]
You said, "Hey, whatcha doing for the rest of your life?"
And I said, "I don't even know what I'm doing tonight"
Went from one conversation to your lips on mine
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
So I call you mine (Ooh)
And you said, "I never regretted the day that I called you mine"
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)

[Outro]
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine?


Call You Mine - The Chainsmokers 「Лірика」 - Український переклад


Двоє дітей, чиї серця палають
Хто нас тепер врятує?
Коли ми думали, що вище не піднімемося
Речі почали виглядати зневажливо
Я дивлюся на тебе, а ти дивишся на мене
Ніби нічого, крім незнайомців зараз
Двоє дітей, чиї серця палають
Не дозволь цьому нас випалити

[Передприспів]
Подумайте, у що ви вірите зараз
Чи я та людина, без якої ти не можеш жити?
Бо я знаю, що не хочу жити без тебе, так
Давай, давай все змінимо на краще.
Поверни все це назад у той бар у центрі міста
Коли ти не дозволяв мені тебе покинути, так

[Приспів]
Ти сказав: «Гей, чим ти займатимешся до кінця свого життя?»
І я сказав: «Я навіть не знаю, що робитиму сьогодні ввечері».
Перейшов від однієї розмови до твоїх губ на моїх
І ти сказав: «Я ніколи не шкодувала про той день, коли назвала тебе своєю»
Тож я називаю тебе своєю

[Після приспіву]
(Ох, ах, ох)
Чи можу я назвати тебе своєю? (Ооо)
І ти сказав: «Я ніколи не шкодувала про той день, коли назвала тебе своєю»

[Куплет 2]
Знедолені діти бігають містом
П'яний у вагоні метро
Звільнялася щоразу, коли ти мене цілувала
Ми не відчували болю
Ти дивився на мене, а я дивився на тебе
Ніби ми ніколи б не відводили погляду
Знедолені діти бігають містом
Не дозволяй пам'яті згаснути

[Приспів]
Ти сказав: «Гей, чим ти займатимешся до кінця свого життя?»
І я сказав: «Я навіть не знаю, що робитиму сьогодні ввечері».
Перейшов від однієї розмови до твоїх губ на моїх
І ти сказав: «Я ніколи не шкодувала про той день, коли назвала тебе своєю»
Тож я називаю тебе своєю

[Після приспіву]
(Ох, ах, ох)
Чи можу я назвати тебе своєю? (Ооо)
І ти сказав: «Я ніколи не шкодувала про той день, коли назвала тебе своєю»

[Міст]
Подумайте, у що ви вірите зараз
Чи я та людина, без якої ти не можеш жити?
Бо я знаю, що не хочу жити без тебе, так
Давай, давай все змінимо на краще.
Поверни все це назад у той бар у центрі міста
Коли ти не дозволяв мені тебе покинути, так

[Приспів]
Ти сказав: «Гей, чим ти займатимешся до кінця свого життя?»
І я сказав: «Я навіть не знаю, що робитиму сьогодні ввечері».
Перейшов від однієї розмови до твоїх губ на моїх
І ти сказав: «Я ніколи не шкодувала про той день, коли назвала тебе своєю»
Тож я називаю тебе своєю (О-о)
І ти сказав: «Я ніколи не шкодувала про той день, коли назвала тебе своєю»
Чи можу я назвати тебе своєю? (Ох, ах, ох)

[Заключна частина]
Чи можу я назвати тебе своєю? (Ох, ах, ох)
Чи можу я назвати тебе своєю? (Ох, ах, ох)
Чи можу я назвати тебе своїм?