MENU (L)

Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) תרגום לעברית (מילים)

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstruous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pre-tend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm, baby girl, it's just me and you
Cause wanna argue but I don't wanna die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pre-tend


You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hangin'
Not what you made me
It's somethin' like a daydream


But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pre-tend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love


My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) תרגום לעברית (מילים)


לא חשבתי שתבין אותי
איך בכלל יכולת לנסות?
אני לא רוצה tiptoe אבל אני לא רוצה להסתיר
אבל אני לא רוצה להאכיל את האש המפלצת הזו
רק רוצה לתת לסיפור הזה למות


ואני אהיה בסדר

[מקהלה]
אנחנו לא יכולים להיות חברים
אבל הייתי רוצה פשוט להתייחס מראש
אתה נאחז בעיתונים והעטים שלך
חכה עד שתאהב אותי שוב

[פוסט-מקהלה]
חכה לאהבתך
אהבתי, אני אחכה לאהבתך

[פסוק 2]
אני והאמת שלי, אנחנו יושבים בשתיקה


מ.מ., תינוקת, זה רק אני ואתה
כי רוצה להתווכח אבל אני לא רוצה למות
הבנת אותי לא נכון
אבל לפחות אני נראה כל כך טוב

[מקהלה]
אנחנו לא יכולים להיות חברים
אבל הייתי רוצה פשוט להתייחס מראש
אתה נאחז בעיתונים והעטים שלך
חכה עד שתאהב אותי שוב

[פוסט-מקהלה]
חכה לאהבתך
אהבתי, אני אחכה לאהבתך


אני אחכה לאהבתך
אהבתי, אני אחכה לאהבתך

[לְגַשֵׁר]
דע שעשית אותי
אני לא אוהב איך אתה מצייר אותי, ובכל זאת אני עדיין כאן תולה
לא מה שעשית אותי
זה משהו כמו חלום בהקיץ
אבל אני מרגיש כל כך נראה בלילה
אז לעת עתה, זה רק אני
ואולי זה כל מה שאני צריך

[מקהלה]
אנחנו לא יכולים להיות חברים


אבל הייתי רוצה פשוט להתייחס מראש
אתה נאחז בעיתונים והעטים שלך
חכה עד שתאהב אותי שוב

[פוסט-מקהלה]
חכה לאהבתך
אהבתי, אני אחכה לאהבתך
אני אחכה לאהבתך
אהבתי, אני אחכה לאהבתך

[Outro]
אני אחכה לאהבתך
אני אחכה לאהבתך
אני אחכה לאהבתך


אני אחכה לאהבתך
אני אחכה לאהבתך