Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) - Български превод (Текст)

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstruous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pre-tend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm, baby girl, it's just me and you
Cause wanna argue but I don't wanna die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pre-tend

You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hangin'
Not what you made me
It's somethin' like a daydream

But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pre-tend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love

My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) - Български превод (Текст)

Не мислех, че ще ме разбереш
Как бихте могли дори да опитате?
Не искам да въртя пръсти, но не искам да се скрия
Но не искам да храня този чудовищ огън
Просто искам да оставя тази история да умре

И ще се оправя

[Припев]
Не можем да бъдем приятели
Но бих искал просто да предхождам предварително
Вие се придържате към вашите документи и химикалки
Изчакайте, докато ме харесате отново

[Пост-хор]
Изчакайте вашата любов
Любов моя, ще чакам твоята любов

[Стих 2]
Аз и моята истина, ние седим в мълчание

Мм, момиченце, това съм само аз и ти
Защото искам да споря, но не искам да умра
Разбрахте ме погрешно
Но поне изглеждам това добре

[Припев]
Не можем да бъдем приятели
Но бих искал просто да предхождам предварително
Вие се придържате към вашите документи и химикалки
Изчакайте, докато ме харесате отново

[Пост-хор]
Изчакайте вашата любов
Любов моя, ще чакам твоята любов

Ще чакам твоята любов
Любов моя, ще чакам твоята любов

[Мост]
Знайте, че сте ме направили
Не ми харесва как ме рисуваш, но все пак съм тук, който се мотае
Не това, което ме направи
Нещо е като мечта
Но се чувствам толкова видян през нощта
Така че засега съм само аз
И може би това е всичко, от което се нуждая

[Припев]
Не можем да бъдем приятели

Но бих искал просто да предхождам предварително
Вие се придържате към вашите документи и химикалки
Изчакайте, докато ме харесате отново

[Пост-хор]
Изчакайте вашата любов
Любов моя, ще чакам твоята любов
Ще чакам твоята любов
Любов моя, ще чакам твоята любов

[Outro]
Ще чакам твоята любов
Ще чакам твоята любов
Ще чакам твоята любов

Ще чакам твоята любов
Ще чакам твоята любов