You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C
You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일
선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지
너는 저 멀리에 있는데
[Pre-Chorus]
부족해 난 너 없인
완벽할 수 없지
흐트러져가는 소음일 뿐
잃어버린 그 something
미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
[Verse 2]
I lay awake
나의 머릿속엔
너의 목소리만 repeat
멈춰지지 않지
Uh, 알아
네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간
내 전부인 너 for you
다시 되찾고 싶어
꿈은 바래지지 않기에
[Pre-Chorus]
공허해 난 너 없인
완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies
[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go
[Interlude]
달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, 난 너에게로 dive in, yeah
[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는
Purple rain ah
Don’t need protection
희망의 절벽 끝에선
네 미소 하나면 돼
I will never die
Guess I finally get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies
[Pre-Chorus]
Bujokae nan neo eopsin
Wanbyeokal su eopji
Heuteureojyeoganeun soeumil ppun
Ileobeorin geu something
Miwanseongui uri
I'll do anything to get back to you, you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
[Verse 2]
I lay awake
Naui meoritsogen
Neoui moksoriman Repeat
Meomchwojiji anchi
Uh ara
Nega itgie areumdawotdeon
Naui challanhan sungan
Nae jeonbuin neo For you
Dasi doechatgo sipeo
Kkumeun baraejiji ankie
[Pre-Chorus]
Gongheohae nan neo eopsin
Wanjeonhal su eopji
Deutgo sipji aneun soeumil ppun
Dachi mothan geu something
Miwanseongui uri
I’ll do anything to get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies
[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go
[Interlude]
Dallyeogalge jigeum negero (jigeum negero)
Himkkeot ttwieodeureo chorokbicheuro (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, nan neoegero dive in, yeah
[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting modu ppaetgin chae
Jongmal ape naege ssodajineun
Purple rain ah
Don’t need protection
Huimangui jeolbyeok kkeuteseon
Ne miso hanamyeon dwae
I will never die
Guess I finally get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies
Μου χρωστάς τον ύπνο
Μιλώντας όλη τη νύχτα
Στείλτε το σημερινό φεγγάρι και τα αστέρια σε εσάς
Σεούλ στο Λος Άντζελες
Ανεξάρτητα από τον λόγο
Όταν κλείνω τα μάτια μου, τα καλύτερα
Θυμάμαι καθαρά
Ξέρεις ότι είναι ηλίθιο
είσαι μακριά
[Προ-χορωδία]
Δεν είμαι αρκετά καλός χωρίς εσένα
Δεν μπορεί να είναι τέλειος
Είναι απλώς ένας θόρυβος που αποσπά την προσοχή
έχασε κάτι
Οι ημιτελείς μας
Θα κάνω οτιδήποτε για να επικοινωνήσω μαζί σας, εσείς
[Χορωδία]
Η ζωή είναι παρά ένα όνειρο, πήραμε ιστορία
Θέλω απλώς να νιώσω τη χημεία
Σε νιώθω δίπλα μου
Ξέρετε ότι μισώ αυτήν την απόσταση
Γιατί μένω εδώ τραγουδώντας
Μοναχές, σπασμένες μελωδίες
Αγαπώ μεθυσμένη ενέργεια, είμαι στον ωκεανό βαθιά
Ω, μισώ αυτήν την απόσταση
Και μισώ το τραγούδι
[Στίχος 2]
Ξαπλώθηκα
στο κεφάλι μου
Επαναλάβετε μόνο τη φωνή σας
δεν θα σταματήσω
Uh, ξέρω
Ήταν όμορφο γιατί ήσασταν εκεί
Η πιο λαμπρή στιγμή μου
Είσαι τα πάντα μου για σένα
Θέλω να το επαναφέρω
Επειδή τα όνειρα δεν ξεθωριάζουν
[Προ-χορωδία]
Είμαι άδειος χωρίς εσένα
Δεν μπορεί να είναι τέλειος
Είναι απλώς θόρυβος που δεν θέλετε να ακούσετε
Ότι κάτι που δεν μπορούσε να προσεγγιστεί
Οι ημιτελείς μας
Θα κάνω οτιδήποτε για να επικοινωνήσω μαζί σας
[Χορωδία]
Η ζωή είναι παρά ένα όνειρο, πήραμε ιστορία
Θέλω απλώς να νιώσω τη χημεία
Σε νιώθω δίπλα μου
Ξέρετε ότι μισώ αυτήν την απόσταση
Γιατί μένω εδώ τραγουδώντας
Μοναχές, σπασμένες μελωδίες
Αγαπώ μεθυσμένη ενέργεια, είμαι στον ωκεανό βαθιά
Ω, μισώ αυτήν την απόσταση
Και μισώ το τραγούδι
Σπασμένες μελωδίες
[Γέφυρα]
Αχ, δεν έχεις φτερά, αλλά πετάω
Δεν υπάρχει τέλειος χρόνος
Αυτό θα μπορούσε να μετατραπεί σε κάτι
Ας το μετατρέψουμε σε κάτι, ναι
Πράσινο φως, είμαι έτοιμος να φύγω
[Διάλειμμα]
Θα σας τρέξω τώρα (σε εσάς τώρα)
Πηγαίνετε με όλη σας τη δύναμη και στο πράσινο φως (ω, ναι)
Δεν φοβάμαι πια
Εγώ, βουτάω σε σένα, ναι
[Στίχος 3]
Ακόμα και όταν οι ουρανοί είναι γκρίζοι και
Δεν βλέπουμε το φως της ημέρας
Συνεχίστε να αγωνίζεστε, με τα πάντα
Χύνοντας πάνω μου πριν από το τέλος
Μωβ βροχή Αχ
Δεν χρειάζεστε προστασία
Στην άκρη του βράχου της ελπίδας
Το μόνο που χρειάζεται είναι το χαμόγελό σας
Δεν θα πεθάνω ποτέ
Μαντέψτε τελικά να σας επιστρέψω
[Χορωδία]
Η ζωή είναι παρά ένα όνειρο, πήραμε ιστορία
Θέλω απλώς να νιώσω τη χημεία
Σε νιώθω δίπλα μου
Ξέρετε ότι μισώ αυτήν την απόσταση
Γιατί μένω εδώ τραγουδώντας
Μοναχές, σπασμένες μελωδίες
Αγαπώ μεθυσμένη ενέργεια, είμαι στον ωκεανό βαθιά
Ω, μισώ αυτήν την απόσταση
Και μισώ να τραγουδά σπασμένα μελωδίες