You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C
You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일
선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지
너는 저 멀리에 있는데
[Pre-Chorus]
부족해 난 너 없인
완벽할 수 없지
흐트러져가는 소음일 뿐
잃어버린 그 something
미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
[Verse 2]
I lay awake
나의 머릿속엔
너의 목소리만 repeat
멈춰지지 않지
Uh, 알아
네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간
내 전부인 너 for you
다시 되찾고 싶어
꿈은 바래지지 않기에
[Pre-Chorus]
공허해 난 너 없인
완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies
[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go
[Interlude]
달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, 난 너에게로 dive in, yeah
[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는
Purple rain ah
Don’t need protection
희망의 절벽 끝에선
네 미소 하나면 돼
I will never die
Guess I finally get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies
[Pre-Chorus]
Bujokae nan neo eopsin
Wanbyeokal su eopji
Heuteureojyeoganeun soeumil ppun
Ileobeorin geu something
Miwanseongui uri
I'll do anything to get back to you, you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
[Verse 2]
I lay awake
Naui meoritsogen
Neoui moksoriman Repeat
Meomchwojiji anchi
Uh ara
Nega itgie areumdawotdeon
Naui challanhan sungan
Nae jeonbuin neo For you
Dasi doechatgo sipeo
Kkumeun baraejiji ankie
[Pre-Chorus]
Gongheohae nan neo eopsin
Wanjeonhal su eopji
Deutgo sipji aneun soeumil ppun
Dachi mothan geu something
Miwanseongui uri
I’ll do anything to get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies
[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go
[Interlude]
Dallyeogalge jigeum negero (jigeum negero)
Himkkeot ttwieodeureo chorokbicheuro (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, nan neoegero dive in, yeah
[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting modu ppaetgin chae
Jongmal ape naege ssodajineun
Purple rain ah
Don’t need protection
Huimangui jeolbyeok kkeuteseon
Ne miso hanamyeon dwae
I will never die
Guess I finally get back to you
[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies
Duguješ mi da spavaš
Razgovarajući cijelu noć
Pošaljite vam današnji mjesec i zvijezde
Seul do LA
Bez obzira na razlog
Kad zatvorim oči, najbolje
Jasno se sjećam
Znate da je glupo
ti si daleko
[Predhorus]
Nisam dovoljno dobar bez tebe
Ne može biti savršeno
To je samo ometajuća buka
izgubio to nešto
Nedovršeni su nas
Učinit ću sve da vam se vratim, ti
[Zbor]
Život je samo san, dobili smo povijest
Samo želim osjetiti kemiju
Osjeti te pored mene
Znate da mrzim ovu udaljenost
Jer samo sam ostao ovdje pjevajući
Usamljene harmonije, slomljene melodije
Volim pijanu energiju, u oceanu sam duboko
Oh, mrzim ovu udaljenost
I mrzim pjevanje
[Stih 2]
Ležao sam budan
u mojoj glavi
Ponovite samo svoj glas
Neće se zaustaviti
Uh, znam
Bilo je lijepo jer si bio tamo
Moj najsjajniji trenutak
Ti si moje sve za tebe
Želim ga vratiti
Jer snovi ne blijede
[Predhorus]
Prazan sam bez tebe
Ne može biti savršeno
To je samo buka koju ne želite čuti
To nešto što se nije moglo doći
Nedovršeni su nas
Učinit ću sve da vam se javi
[Zbor]
Život je samo san, dobili smo povijest
Samo želim osjetiti kemiju
Osjeti te pored mene
Znate da mrzim ovu udaljenost
Jer samo sam ostao ovdje pjevajući
Usamljene harmonije, slomljene melodije
Volim pijanu energiju, u oceanu sam duboko
Oh, mrzim ovu udaljenost
I mrzim pjevanje
Slomljene melodije
[Most]
Ah, nemam krila, ali letim
Nema savršenog vremena
Ovo bi se moglo pretvoriti u nešto
Pretvorimo ga u nešto, da
Zeleno svjetlo, spreman sam za polazak
[Interlude]
Potrčit ću te sada (tebi sada)
Uskočite sa svim silama i u zeleno svjetlo (oh, da)
Ne bojim se više
Uh, zaronim u tebe, da
[Stih 3]
Čak i kad je nebo sivo i
Ne vidimo svjetlo dana I
Nastavite se boriti, uz sve oduzete
izlijevanje na mene prije kraja
Ljubičasta kiša ah
Ne treba zaštita
Na rubu litice nade
Sve što je potrebno je vaš osmijeh
Nikad neću umrijeti
Pretpostavljam da vam se napokon vratim
[Zbor]
Život je samo san, dobili smo povijest
Samo želim osjetiti kemiju
Osjeti te pored mene
Znate da mrzim ovu udaljenost
Jer samo sam ostao ovdje pjevajući
Usamljene harmonije, slomljene melodije
Volim pijanu energiju, u oceanu sam duboko
Oh, mrzim ovu udaljenost
I mrzim pjevati slomljene melodije