MENU (C)

Broken Melodies - NCT DREAM 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA

Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Broken Melodies - NCT DREAM 「Dainų žodžiai」

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일
선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지
너는 저 멀리에 있는데

[Pre-Chorus]
부족해 난 너 없인
완벽할 수 없지


흐트러져가는 소음일 뿐
잃어버린 그 something
미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance


And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
나의 머릿속엔
너의 목소리만 repeat
멈춰지지 않지
Uh, 알아
네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간
내 전부인 너 for you
다시 되찾고 싶어
꿈은 바래지지 않기에


[Pre-Chorus]
공허해 난 너 없인
완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing


Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]


달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, 난 너에게로 dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는
Purple rain ah
Don’t need protection
희망의 절벽 끝에선
네 미소 하나면 돼


I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies





NCT DREAM - Broken Melodies (Romanized)




You owe me sleep
Bamsae yaegihamyeo
Oneurui dalgwa byeol neoege bonae
Seoul to LA
Iyu byeolgeo eopji
Nun gamabomyeon naege jeil
Seonmyeonghage tteooreune
Babo gateun geol alji
Neoneun jeo meollie inneunde



[Pre-Chorus]
Bujokae nan neo eopsin
Wanbyeokal su eopji
Heuteureojyeoganeun soeumil ppun
Ileobeorin geu something
Miwanseongui uri
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance


'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
Naui meoritsogen
Neoui moksoriman Repeat
Meomchwojiji anchi
Uh ara
Nega itgie areumdawotdeon
Naui challanhan sungan


Nae jeonbuin neo For you
Dasi doechatgo sipeo
Kkumeun baraejiji ankie

[Pre-Chorus]
Gongheohae nan neo eopsin
Wanjeonhal su eopji
Deutgo sipji aneun soeumil ppun
Dachi mothan geu something
Miwanseongui uri
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history


I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something


Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]
Dallyeogalge jigeum negero (jigeum negero)
Himkkeot ttwieodeureo chorokbicheuro (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, nan neoegero dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting modu ppaetgin chae
Jongmal ape naege ssodajineun


Purple rain ah
Don’t need protection
Huimangui jeolbyeok kkeuteseon
Ne miso hanamyeon dwae
I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies


Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies


Broken Melodies - NCT DREAM 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Tu esi skolingas man miegoti
Kalba visą naktį
Siųskite jums šiandienos mėnulį ir žvaigždes
Seulas į LA
Nesvarbu priežastis
Kai užmerkiu akis, geriausia
Aš aiškiai atsimenu
tu žinai, kad tai kvaila
tu esi toli


[Pre-chorus]
Aš nesu pakankamai geras be tavęs
negali būti tobulas
Tai tik blaškantis triukšmas
praradau tai
Nebaigtas mus
Aš padarysiu bet ką, kad susisiekčiau su jumis, tu

[Choras]
Gyvenimas yra tik svajonė, mes turime istoriją
Aš tiesiog noriu jausti chemiją
Pajusk tave šalia manęs
Jūs žinote, kad nekenčiu šio atstumo
Nes aš tiesiog čia liko dainuoti


Vienišos harmonijos, sulaužytos melodijos
Meilė girta energija, aš giliai vandenyne
O, aš nekenčiu šio atstumo
Ir aš nekenčiu dainavimo

[2 eilutė]
Aš atsibundu
Mano galvoje
Pakartokite tik savo balsą
nesustos
Uh, aš žinau
Tai buvo gražu, nes tu ten buvai
Mano ryškiausia akimirka
Tu esi mano viskas tau


Noriu susigrąžinti
Nes sapnai neišnyks

[Pre-chorus]
Aš tuščias be tavęs
negali būti tobulas
Tai tik triukšmas, kurio nenorite girdėti
Kad to nepavyko pasiekti
Nebaigtas mus
Aš padarysiu bet ką, kad susisiekčiau su jumis

[Choras]
Gyvenimas yra tik svajonė, mes turime istoriją
Aš tiesiog noriu jausti chemiją


Pajusk tave šalia manęs
Jūs žinote, kad nekenčiu šio atstumo
Nes aš tiesiog čia liko dainuoti
Vienišos harmonijos, sulaužytos melodijos
Meilė girta energija, aš giliai vandenyne
O, aš nekenčiu šio atstumo
Ir aš nekenčiu dainavimo
Sulaužytos melodijos

[Tiltas]
Ak, neturi sparnų, bet aš skraidau
Nėra tobulo laiko
Tai gali virsti kažkuo
Paverskime tai kažkuo, taip


Žalia šviesa, aš pasiruošęs eiti

[Interlude]
Aš dabar bėgsiu pas tave (dabar tau)
Įšokite iš visų jėgų ir į žalią šviesą (oi, taip)
Aš nebijau daugiau
Uh, aš pasineriu į tave, taip

[3 eilutė]
Net tada, kai dangus yra pilkas ir
Mes nematome I dienos šviesos
Tęskite kovą, viską atimta
liejasi ant manęs iki pabaigos
Purpurinis lietus ah


Nereikia apsaugos
Vilties uolos krašte
Viskas, ko reikia, yra tavo šypsena
Aš niekada nemirsiu
Spėk, aš pagaliau susisieksiu su jumis

[Choras]
Gyvenimas yra tik svajonė, mes turime istoriją
Aš tiesiog noriu jausti chemiją
Pajusk tave šalia manęs
Jūs žinote, kad nekenčiu šio atstumo
Nes aš tiesiog čia liko dainuoti
Vienišos harmonijos, sulaužytos melodijos
Meilė girta energija, aš giliai vandenyne


O, aš nekenčiu šio atstumo
Aš nekenčiu dainuoti sulaužytų melodijų



Sanderlei Silveira

#sanderlei