MENU (C)

Broken Melodies - NCT DREAM 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA

Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Broken Melodies - NCT DREAM 「Lyrics」

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일
선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지
너는 저 멀리에 있는데

[Pre-Chorus]
부족해 난 너 없인
완벽할 수 없지


흐트러져가는 소음일 뿐
잃어버린 그 something
미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance


And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
나의 머릿속엔
너의 목소리만 repeat
멈춰지지 않지
Uh, 알아
네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간
내 전부인 너 for you
다시 되찾고 싶어
꿈은 바래지지 않기에


[Pre-Chorus]
공허해 난 너 없인
완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing


Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]


달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, 난 너에게로 dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는
Purple rain ah
Don’t need protection
희망의 절벽 끝에선
네 미소 하나면 돼


I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies





NCT DREAM - Broken Melodies (Romanized)




You owe me sleep
Bamsae yaegihamyeo
Oneurui dalgwa byeol neoege bonae
Seoul to LA
Iyu byeolgeo eopji
Nun gamabomyeon naege jeil
Seonmyeonghage tteooreune
Babo gateun geol alji
Neoneun jeo meollie inneunde



[Pre-Chorus]
Bujokae nan neo eopsin
Wanbyeokal su eopji
Heuteureojyeoganeun soeumil ppun
Ileobeorin geu something
Miwanseongui uri
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance


'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
Naui meoritsogen
Neoui moksoriman Repeat
Meomchwojiji anchi
Uh ara
Nega itgie areumdawotdeon
Naui challanhan sungan


Nae jeonbuin neo For you
Dasi doechatgo sipeo
Kkumeun baraejiji ankie

[Pre-Chorus]
Gongheohae nan neo eopsin
Wanjeonhal su eopji
Deutgo sipji aneun soeumil ppun
Dachi mothan geu something
Miwanseongui uri
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history


I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something


Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]
Dallyeogalge jigeum negero (jigeum negero)
Himkkeot ttwieodeureo chorokbicheuro (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, nan neoegero dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting modu ppaetgin chae
Jongmal ape naege ssodajineun


Purple rain ah
Don’t need protection
Huimangui jeolbyeok kkeuteseon
Ne miso hanamyeon dwae
I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies


Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies


Broken Melodies - NCT DREAM 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Utang mo ako matulog
nagsasalita buong gabi
Magpadala sa iyo ng Buwan at Bituin ngayon
Seoul sa la
Hindi mahalaga ang dahilan
Kapag ipinikit ko ang aking mga mata, ang pinakamahusay
Naaalala ko nang malinaw
Alam mong bobo ito
Malayo ka na


[Bago mag chorus]
Hindi ako sapat na mabuti kung wala ka
Hindi maaaring maging perpekto
Ito ay isang nakakagambalang ingay lamang
Nawala ang isang bagay
ang hindi natapos sa amin
Gagawin ko ang anumang bagay upang makabalik sa iyo, ikaw

[Koro]
Ang buhay ay isang panaginip, nakakuha kami ng kasaysayan
Gusto ko lang maramdaman ang kimika
Pakiramdam mo sa tabi ko
Alam mo na kinamumuhian ko ang layo na ito
Sanhi lang ako naiwan dito na kumakanta


Malungkot na Harmony's, Broken Melodies
Pag -ibig ng lasing na enerhiya, nasa kalaliman ako ng karagatan
Oh, kinamumuhian ko ang layo na ito
At kinamumuhian kong kumanta

[Taludtod 2]
Nagising ako
sa aking ulo
Ulitin mo lang ang boses mo
Hindi titigil
Uh, alam ko na
Ito ay maganda dahil nandoon ka
Ang pinakamaliwanag kong sandali
Ikaw ang aking lahat para sa iyo


Gusto kong ibalik ito
Dahil ang mga pangarap ay hindi kumukupas

[Bago mag chorus]
Walang laman ako nang wala ka
Hindi maaaring maging perpekto
Ingay lang na ayaw mong marinig
Iyon ang isang bagay na hindi maabot
ang hindi natapos sa amin
Gagawin ko ang anumang bagay upang makabalik sa iyo

[Koro]
Ang buhay ay isang panaginip, nakakuha kami ng kasaysayan
Gusto ko lang maramdaman ang kimika


Pakiramdam mo sa tabi ko
Alam mo na kinamumuhian ko ang layo na ito
Sanhi lang ako naiwan dito na kumakanta
Malungkot na Harmony's, Broken Melodies
Pag -ibig ng lasing na enerhiya, nasa kalaliman ako ng karagatan
Oh, kinamumuhian ko ang layo na ito
At kinamumuhian kong kumanta
Broken melodies

[Bridge]
Ah, wala kang mga pakpak ngunit lumilipad ako
Walang perpektong tiyempo
Maaari itong maging isang bagay
Gawin natin ito sa isang bagay, oo


Green Light, handa na akong pumunta

[Interlude]
Tatakbo ako sa iyo ngayon (sa iyo ngayon)
Tumalon sa lahat ng iyong lakas at sa berdeng ilaw (oh, oo)
Hindi na ako natakot
Uh, sumisid ako sa iyo, oo

[Taludtod 3]
Kahit na ang kalangitan ay kulay abo at
Hindi namin nakikita ang ilaw ng araw i
Patuloy na labanan, sa lahat ng inalis
Pagbubuhos sa akin bago matapos
Purple Rain Ah


Hindi kailangan ng proteksyon
Sa gilid ng bangin ng pag -asa
Ang kailangan mo lang ay ngiti mo
Hindi ako mamamatay
Hulaan na bumalik ako sa iyo

[Koro]
Ang buhay ay isang panaginip, nakakuha kami ng kasaysayan
Gusto ko lang maramdaman ang kimika
Pakiramdam mo sa tabi ko
Alam mo na kinamumuhian ko ang layo na ito
Sanhi lang ako naiwan dito na kumakanta
Malungkot na Harmony's, Broken Melodies
Pag -ibig ng lasing na enerhiya, nasa kalaliman ako ng karagatan


Oh, kinamumuhian ko ang layo na ito
At kinamumuhian ko ang pagkanta ng mga sirang melodies



Sanderlei Silveira

#sanderlei