MENU (C)

Broken Melodies - NCT DREAM 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA

Sanderlei Silveira - 19/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Broken Melodies - NCT DREAM 「Mahnı Sözləri」

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA
이유 별거 없지
눈 감아보면 내게 제일
선명하게 떠오르네
바보 같은 걸 알지
너는 저 멀리에 있는데

[Pre-Chorus]
부족해 난 너 없인
완벽할 수 없지


흐트러져가는 소음일 뿐
잃어버린 그 something
미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance


And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
나의 머릿속엔
너의 목소리만 repeat
멈춰지지 않지
Uh, 알아
네가 있기에 아름다웠던
나의 찬란한 순간
내 전부인 너 for you
다시 되찾고 싶어
꿈은 바래지지 않기에


[Pre-Chorus]
공허해 난 너 없인
완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something
미완성의 우리
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing


Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]


달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, 난 너에게로 dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는
Purple rain ah
Don’t need protection
희망의 절벽 끝에선
네 미소 하나면 돼


I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies





NCT DREAM - Broken Melodies (Romanized)




You owe me sleep
Bamsae yaegihamyeo
Oneurui dalgwa byeol neoege bonae
Seoul to LA
Iyu byeolgeo eopji
Nun gamabomyeon naege jeil
Seonmyeonghage tteooreune
Babo gateun geol alji
Neoneun jeo meollie inneunde



[Pre-Chorus]
Bujokae nan neo eopsin
Wanbyeokal su eopji
Heuteureojyeoganeun soeumil ppun
Ileobeorin geu something
Miwanseongui uri
I'll do anything to get back to you, you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance


'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing

[Verse 2]
I lay awake
Naui meoritsogen
Neoui moksoriman Repeat
Meomchwojiji anchi
Uh ara
Nega itgie areumdawotdeon
Naui challanhan sungan


Nae jeonbuin neo For you
Dasi doechatgo sipeo
Kkumeun baraejiji ankie

[Pre-Chorus]
Gongheohae nan neo eopsin
Wanjeonhal su eopji
Deutgo sipji aneun soeumil ppun
Dachi mothan geu something
Miwanseongui uri
I’ll do anything to get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history


I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies
Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing
Broken melodies

[Bridge]
Ah, don't have wings but I'm flying
There’s no perfect timing
This could turn into something


Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

[Interlude]
Dallyeogalge jigeum negero (jigeum negero)
Himkkeot ttwieodeureo chorokbicheuro (Oh, yeah)
I ain’t scared no more
Uh, nan neoegero dive in, yeah

[Verse 3]
Even when the skies are grey and
We don’t see the light of day I
Keep fighting modu ppaetgin chae
Jongmal ape naege ssodajineun


Purple rain ah
Don’t need protection
Huimangui jeolbyeok kkeuteseon
Ne miso hanamyeon dwae
I will never die
Guess I finally get back to you

[Chorus]
Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry
Feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing
Lonely harmony's, broken melodies


Love drunk energy, I'm in ocean deep
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies


Broken Melodies - NCT DREAM 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Mənə yatırsan
Bütün gecə danışır
Bugünkü ayı və ulduzları sizə göndərin
Seula la
Səbəbindən asılı olmayaraq
Gözlərimi yumanda ən yaxşısı
Mən açıq şəkildə xatırlayıram
axmaq olduğunu bilirsən
Uzaqsan


[Xoru əvvəli]
Sənsiz kifayət qədər yaxşı deyiləm
Mükəmməl ola bilməz
Bu sadəcə yayındırıcı bir səs-küydür
bir şeyin itirdiyini
Yarımçıq ABŞ
Sənə qayıtmaq üçün bir şey edəcəyəm, sən

[Xor]
Həyat ancaq bir xəyaldır, tariximiz var
Mən sadəcə kimya hiss etmək istərdim
Yanımda səni hiss edirsən
Bu məsafəni nifrət etdiyimi bilirsiniz
Səbəb yalnız burada oxuyuram


Lonely Harmony, qırıq melodiyalar
Sərxoş enerjisini sevirəm, okeanın dərinliyindəyəm
Oh, mən bu məsafəyə nifrət edirəm
Və mən mahnı oxumağa nifrət edirəm

[2-ci ayə]
Oyaq qaldım
Başımda
Yalnız səsinizi təkrarlayın
dayanmayacaq
Uh, bilirəm
Gözəl idi, çünki orada idin
Ən parlaq anım
Sən mənim üçün hər şeyimsən


Mən onu geri almaq istəyirəm
Çünki xəyallar solmur

[Xoru əvvəli]
Sənsiz boşam
Mükəmməl ola bilməz
Sadəcə eşitmək istəmədiyiniz səs-küydür
Əldə edilə bilməyən bir şey
Yarımçıq ABŞ
Sənə qayıtmaq üçün bir şey edəcəm

[Xor]
Həyat ancaq bir xəyaldır, tariximiz var
Mən sadəcə kimya hiss etmək istərdim


Yanımda səni hiss edirsən
Bu məsafəni nifrət etdiyimi bilirsiniz
Səbəb yalnız burada oxuyuram
Lonely Harmony, qırıq melodiyalar
Sərxoş enerjisini sevirəm, okeanın dərinliyindəyəm
Oh, mən bu məsafəyə nifrət edirəm
Və mən mahnı oxumağa nifrət edirəm
Qırıq melodiyalar

[Körpü]
Ah, qanadları yoxdur, amma uçuram
Heç bir mükəmməl vaxt yoxdur
Bu bir şeyə çevrilə bilər
Gəlin bir şeyə çevirək, bəli


Yaşıl işıq, getməyə hazıram

[Qarşılıqlı]
İndi sənə qaçacağam (indi sənə)
Bütün gücünüzlə və yaşıl işıq içinə atlayın (Oh, Bəli)
Artıq qorxmuram
Uh, mən sənə dalış, bəli

[3-cü ayə]
Göylər boz olduqda belə
Günün işığını görmürük
Döyüşməyə davam edin, götürülmüş hər şeylə
sona qədər mənə tökmək
Bənövşəyi yağış Ah


Qorunma lazım deyil
Ümid uçurumunun kənarında
Bütün bunlar mənim təbəssümünüzdür
Heç vaxt ölməyəcəyəm
Nəhayət sənə qayıtdığımı təxmin et

[Xor]
Həyat ancaq bir xəyaldır, tariximiz var
Mən sadəcə kimya hiss etmək istərdim
Yanımda səni hiss edirsən
Bu məsafəni nifrət etdiyimi bilirsiniz
Səbəb yalnız burada oxuyuram
Lonely Harmony, qırıq melodiyalar
Sərxoş enerjisini sevirəm, okeanın dərinliyindəyəm


Oh, mən bu məsafəyə nifrət edirəm
Və qırılan melodiyalar oxuma nifrət edirəm



Sanderlei Silveira

#sanderlei