MENU (X)

No Complaints - Noah Kahan 「Låttexter」 - Svensk översättning

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


No Complaints - Noah Kahan 「Låttexter」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm



[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams


In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space


I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?



No Complaints - Noah Kahan 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag trodde att jag hade något
Och det är detsamma som att ha något
Jag blir arg på ingenting, skylla min pappa för något
Jag drar inga slag, känner mig då dåligt i månader
Mm, trodde att jag var uppvuxen bättre, försökte förfalska bättre
Försökte skylla på vädret och fly bättre
Hoppas att huden läker var smärtan kommer in

[Pre-Chorus]
Åh, men jag blev äntligen sydd
Jag ställde en tid, sedan dök jag upp
Och nu är världens vikt inte så dålig
Mm-mhm



[Kör]
Jag såg slutet, det ser ut som mitten
Jag har ett papper och penna och en sida utan utrymme
Jag fyllde hålet i huvudet med receptbelagda mediciner
Och glömde hur man grät
Vem ska jag klaga?

[Vers 2]
Och nu är smärtan annorlunda
Det finns fortfarande, det undgår bara olika
Och undviker syn, gör regnet annorlunda
Gör nyheterna tråkiga och min raseri avlägsna
Ja, jag är ung och levande drömmar


Kär i att bli märkt
Och rädd för att ses
Men jag kan äntligen äta
Och jag kan somna
Det är bra, bra, bra

[Pre-Chorus]
Jag blev äntligen sydd
Jag ställde en tid, sedan dök jag upp
Och nu är världens vikt inte så dålig

[Kör]
Tja, jag såg slutet, det ser ut som mitten
Jag har ett papper och penna och en sida utan utrymme


Jag fyllde hålet i huvudet med receptbelagda mediciner
Glömde sedan hur man gråter, vem är jag, vem är jag att klaga?

[Post-Chorus]
Att klaga
Åh åh åh åh
Att klaga

[Outro]
Jag såg slutet, det såg ut precis som mitten
Jag har ett papper och penna, men jag känner inte smärtan
Jag fyllde hålet i huvudet med receptbelagda mediciner
Glömde sedan hur man gråter
Vem ska jag klaga?




Lyrics by Sanderlei

#sanderlei