No Complaints - Noah Kahan 「Лірика」 - Український переклад

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Лірика」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Лірика」 - Український переклад

Я думав, що у мене щось
І це те саме, що щось
Я злий ні на що, звинувачую батька в чомусь
Я не тягну ударів, а потім місяцями почуваюся погано
Мм, думав, що мене краще підняли, намагалися підробити краще
Намагався звинуватити погоду і врятуватися краще
Сподіваюся, шкіра заживає там, де входить біль

[Перед хором]
О, але я нарешті зшив
Я встановив час, потім я з’явився
І тепер, вага світу не така вже й погано
Мм-мгм

[Хор]
Я побачив кінець, це виглядає так само, як і середина
Я отримав папір і ручку та сторінку без місця
Я заповнив отвір у голові ліками, що відпускаються за рецептом
І забув, як плакати
Хто я, щоб скаржитися?

[Вірш 2]
А тепер біль різний
Він все ще існує, він просто рятується по -різному
І ухиляється від зору, робить дощ різним
Робить новини нудними, а моя лють далека
Так, я молоді і живі мрії

Закоханий у помічення
І боїться бачити
Але я можу нарешті їсти
І я можу заснути
Це добре, добре, добре

[Перед хором]
Нарешті мене пошили
Я встановив час, потім я з’явився
І тепер, вага світу не така погана

[Хор]
Ну, я побачив кінець, це схоже на середину
Я отримав папір і ручку та сторінку без місця

Я заповнив отвір у голові ліками, що відпускаються за рецептом
Тоді забув, як плакати, хто я, хто я, щоб скаржитися?

[Пост-хор]
Поскаржитись
О, о-о, о
Поскаржитись

[Outro]
Я побачив кінець, це виглядало так само, як і середина
Я отримав папір і ручку, але я не можу відчути біль
Я заповнив отвір у голові ліками, що відпускаються за рецептом
Тоді забув, як плакати
Хто я, щоб скаржитися?