No Complaints - Noah Kahan 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok

No Complaints - Noah Kahan 「Στίχοι」

I thought I had something
And that's the same as having something
I get mad at nothing, blame my dad for something
I pull no punches, then feel bad for months
Mm, thought I was raised better, tried to fake better
Tried to blame weather and escape better
Hope the skin heals where the pain enters

[Pre-Chorus]
Oh, but I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't so bad
Mm-mhm

[Chorus]
I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space
I filled the hole in my head with prescription medication
And forgot how to cry
Who am I to complain?

[Verse 2]
And now the pain's different
It still exists, it just escapes different
And evades vision, makes the rain different
Makes the news boring, and my rage distant
Yes, I'm young and living dreams

In love with being noticed
And afraid of being seen
But I can finally eat
And I can fall asleep
It's fine, fine, fine

[Pre-Chorus]
I finally got sewed up
I set a time, then I showed up
And, now, the weight of the world ain't that bad

[Chorus]
Well, I saw the end, it looks just like the middle
I got a paper and pen and a page with no space

I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry, who am I, who am I to complain?

[Post-Chorus]
To complain
Oh, oh-oh, oh
To complain

[Outro]
I saw the end, it looked just like the middle
I got a paper and pen, but I can't feel the pain
I filled the hole in my head with prescription medication
Then forgot how to cry
Who am I to complain?

No Complaints - Noah Kahan 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Νόμιζα ότι είχα κάτι
Και αυτό είναι το ίδιο με το να έχεις κάτι
Τρελάω σε τίποτα, κατηγορώ τον μπαμπά μου για κάτι
Δεν τραβάω γροθιές και στη συνέχεια νιώθω άσχημα για μήνες
MM, σκέφτηκα ότι μεγάλωσα καλύτερα, προσπάθησα να πλαστογραφήσω καλύτερα
Προσπάθησε να κατηγορήσει τον καιρό και να ξεφύγει καλύτερα
Ελπίζω να θεραπεύσει το δέρμα όπου εισέρχεται ο πόνος

[Προ-χορωδία]
Ω, αλλά τελικά πήρα ραμμένο
Έβαλα χρόνο, τότε εμφανίστηκα
Και, τώρα, το βάρος του κόσμου δεν είναι τόσο κακό
MM-MHM

[Χορωδία]
Είδα το τέλος, μοιάζει ακριβώς με τη μέση
Πήρα ένα χαρτί και ένα στυλό και μια σελίδα χωρίς χώρο
Πλήρωσα την τρύπα στο κεφάλι μου με συνταγογραφούμενα φάρμακα
Και ξέχασα πώς να κλάψω
Ποιος πρέπει να παραπονεθώ;

[Στίχος 2]
Και τώρα ο πόνος είναι διαφορετικός
Υπάρχει ακόμα, δραπετεύει διαφορετικά
Και αποφεύγει το όραμα, κάνει τη βροχή διαφορετική
Κάνει τα νέα βαρετά, και η οργή μου απομακρυσμένη
Ναι, είμαι νέος και ζωντανά όνειρα

Ερωτευμένος με την παρατήρηση
Και φοβούμενος να το βλέπεις
Αλλά μπορώ τελικά να φάω
Και μπορώ να κοιμηθώ
Είναι ωραία, ωραία, ωραία

[Προ-χορωδία]
Τελικά πήρα ραμμένο
Έβαλα χρόνο, τότε εμφανίστηκα
Και, τώρα, το βάρος του κόσμου δεν είναι τόσο κακό

[Χορωδία]
Λοιπόν, είδα το τέλος, μοιάζει ακριβώς με τη μέση
Πήρα ένα χαρτί και ένα στυλό και μια σελίδα χωρίς χώρο

Πλήρωσα την τρύπα στο κεφάλι μου με συνταγογραφούμενα φάρμακα
Τότε ξέχασα πώς να κλάψω, ποιος είμαι, ποιος είμαι για να παραπονεθώ;

[Post-Chorus]
Να παραπονιέσαι
Ω, Ω-Ω, Ω
Να παραπονιέσαι

[Outro]
Είδα το τέλος, φαινόταν ακριβώς όπως η μέση
Πήρα ένα χαρτί και ένα στυλό, αλλά δεν μπορώ να αισθανθώ τον πόνο
Πλήρωσα την τρύπα στο κεφάλι μου με συνταγογραφούμενα φάρμακα
Τότε ξέχασα πώς να κλάψω
Ποιος πρέπει να παραπονεθώ;