MENU (X)

Arabian Nights - Will Smith 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Arabian Nights - Will Smith 「Şarkı」

Oh, imagine a land, it's a faraway place
Where the caravan camels roam
Where you wander among every culture and tongue
It's chaotic, but hey, it's home

[Pre-Chorus: Will Smith]
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night


[Instrumental Chorus]

[Verse 2: Will Smith]
As you wind through the streets at the fabled bazaars
With the cardamom-cluttered stalls
You can smell every spice
While you haggle the price
Of the silks and the satin shawls

[Pre-Chorus: Will Smith]
Oh, the music that plays
As you move through a maze
In the haze of your pure delight
You are caught in a dance


You are lost in the trance
Of another Arabian night

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
More often than not are hotter than hot
In a lot of good ways
Arabian nights
Like Arabian dreams
This mystical land of magic and sand
Is more than it seems

[Bridge: Will Smith & Frank Welker]


There's a road that may lead you
To good or to greed through
The power your wishing commands
Let the darkness unfold or find fortunes untold
Well, your destiny lies in your hands
Only one may enter here
One whose worth lies far within
A diamond in the rough

[Chorus: Will Smith]
Arabian nights
Like Arabian days
They seem to excite, take off and take flight
To shock and amaze


Arabian nights
Neath Arabian moons
A fool off his guard could fall and fall hard
Out there on the dunes


Arabian Nights - Will Smith 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Oh, bir toprak hayal edin, uzak bir yer
Karavan develerinin dolaştığı yer
Her kültür ve dil arasında dolaştığın yer
Kaotik, ama hey, ev

[Koro Öncesi: Will Smith]
Rüzgar doğudan geldiğinde
Ve Batı'dan Güneş
Ve camdaki kum haklı


Aşağı, dur
Bir halı atla ve uç
Başka bir Arap gecesine

[Enstrümantal koro]

[Ayet 2: Will Smith]
Efsanevi çarşılarda sokaklara sarılırken
Kakule Dağınık Tezgahlarla
Her baharat kokusunu alabilirsiniz
Fiyatı mahvetirken
İpekler ve saten şallar

[Koro Öncesi: Will Smith]


Oh, çalan müzik
Bir labirentten geçerken
Saf zevkinizin pusunda
Bir dansa yakalandın
Transta kayboldun
Başka bir Arap gecesi

[Koro: Will Smith]
Arap geceleri
Arap günleri gibi
Çoğu zaman sıcaktan daha sıcak değildir
Birçok iyi şekilde
Arap geceleri
Arap rüyaları gibi


Bu mistik sihir ve kum ülkesi
Göründüğünden daha fazla

[Köprü: Will Smith ve Frank Welker]
Seni yönlendirebilecek bir yol var
İyi ya da açgözlülük
Dilek komutlarınızın güç
Karanlığın ortaya çıkmasına veya servetleri anlatılmasına izin ver
Eh, kaderin senin ellerinde yatıyor
Buraya sadece biri girilebilir
Değeri çok uzakta olan biri
Kaba bir elmas

[Koro: Will Smith]


Arap geceleri
Arap günleri gibi
Heyecanlanıyorlar, havalanıyor ve uçuyorlar
Şok etmek ve hayrete düşürmek
Arap geceleri
Alt Arap Moons
Muhafızlarından bir aptal düşüp düşebilir
Dunes'da