【Ado】 Overdose 歌いました 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

本当は分かっていた
いけないことだったって, 分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって, 揺れるだけ

by Sanderlei Silveira - 11/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

【Ado】 Overdose 歌いました 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

本当は分かっていた
いけないことだったって, 分かっていたのに
この手をすり抜ける全部が愛に見えたの
確かめていた言葉が形になって, 揺れるだけ

[Pre-Chorus]
弾いて, 描いて きっと, それだけ
つまらないな, 正解の読み合わせ
あとちょっとで分かりかけていたのに
飲んで, 吐いて 全部忘れちゃえ
水をまとった本心と鏡合わせ
見つめ, 会えたら

[Chorus]
Overdose 君とふたり やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり 甘いハッタリ
Don't stop it music, darling

[Verse 2]
本当に分かっている?
いけないことだったって, 分かっている?
多分, 時間だけが過ぎていく問答で満ちていく
言い訳する間もなく, 裸になってしまうだけ

[Pre-Chorus]
きっと, 溜まっていくんだ ずっと

終わってしまえばいいと, ふっと
傷んで腐っていく
あの甘い果実のように 僕ら, 壊れていく
だから踊って, 眠って 全部忘れちゃえ
嘘を被ったあなたと隣り合わせ
見つめ, 会えたら

[Chorus]
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
変に間の悪い嘘が嫌い
Overdose 君とふたり
分かりたいのに
Two step from (hell) with me, darling (ah, ah, ah, oh yeah)

[Interlude]

[Chorus]
Overdose 君とふたり
やるせない日々
解像度の悪い夢を見たい
Overdose 君とふたり
甘いハッタリ
Don't stop it music, darling
Overdose 君とふたり
分からない
けど, 変に間の悪い嘘でもいいから
どう, 君とふたり 甘いハッタリ

Don't stop it music, darling

[Outro]
Don't stop it music, darling

【Ado】 Overdose 歌いました 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ຂ້ອຍຮູ້ແທ້ໆ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງລົ້ມລົງໂດຍມືເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າຮັກ
ຄໍາເວົ້າທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຢືນຢັນຮູບພາບແລະພຽງແຕ່ sway

[pre-chorus]
ຫຼິ້ນມັນ, ແຕ້ມມັນ, ນາງຈະເຮັດຢ່າງແນ່ນອນ
ມັນຫນ້າເບື່ອ, ອ່ານຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ
ຫລັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍເລີ່ມເຂົ້າໃຈ

ດື່ມມັນ, ຖິ້ມມັນຂຶ້ນແລະລືມມັນທັງຫມົດ
ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງແລະກະຈົກທີ່ຫໍ່ດ້ວຍນ້ໍາ
ຈ້ອງເບິ່ງ, ຖ້າຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ

[chorior]
ກິນເກີນ, ທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນມື້ທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້
ຂ້ອຍຢາກມີຄວາມຝັນທີ່ບໍ່ດີ
ກິນເພາະຖ້າກິນກັບທ່ານຫວານ
ຢ່າຢຸດຂ້ອຍດົນຕີ, Darling

[ຂໍ້ທີ 2]
ເຈົ້າເຂົ້າໃຈແທ້ໆບໍ?
ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າມັນຜິດ?
ບາງທີ, ເວລາພຽງແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄໍາຖາມແລະຄໍາຕອບເທົ່າທີ່ພວກເຂົາຜ່ານໄປ

ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສິ້ນສຸດລົງ naked

[pre-chorus]
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມັນກໍາລັງປູພື້ນ, ນາງຢູ່ສະເຫມີ
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມັນຈະສິ້ນສຸດລົງ, ທັນທີທັນໃດ
ເຈັບແລະເນົ່າເປື່ອຍ
ຄືກັບຫມາກໄມ້ຫວານເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາແຕກແຍກ
ດັ່ງນັ້ນເຕັ້ນ, ນອນຫລັບແລະລືມທຸກຢ່າງ
ຂ້າງຄຽງກັບທ່ານຜູ້ທີ່ປົກຄຸມຢູ່
ຈ້ອງເບິ່ງ, ຖ້າຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ

[chorior]
ກິນເພາະຖ້າກິນກັບທ່ານ
ຂ້ອຍຢາກເຂົ້າໃຈ

ຂ້ອຍກຽດຊັງຄໍາຕົວະທີ່ບໍ່ດີ
ກິນເພາະຖ້າກິນກັບທ່ານ
ຂ້ອຍຢາກເຂົ້າໃຈ
ສອງບາດກ້າວຈາກ (hell) ກັບຂ້າພະເຈົ້າ, darling (ah, ah, ah, ໂອ້ຍ)

[interlude]

[chorior]
ກິນເພາະຖ້າກິນກັບທ່ານ
ມື້ທີ່ອຸກອັ່ງ
ຂ້ອຍຢາກມີຄວາມຝັນທີ່ບໍ່ດີ
ກິນເພາະຖ້າກິນກັບທ່ານ
ເຄື່ອງເປົ່າຫວານ
ຢ່າຢຸດຂ້ອຍດົນຕີ, Darling

ກິນເພາະຖ້າກິນກັບທ່ານ
ບໍ່ຮູ້
ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຄໍາຕົວະທີ່ໂງ່ຈ້າທີ່ແປກທີ່ແປກ
ແນວໃດກ່ຽວກັບທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ, bluff ຫວານ
ຢ່າຢຸດຂ້ອຍດົນຕີ, Darling

[outro]
ຢ່າຢຸດຂ້ອຍດົນຕີ, Darling