Eminem - Venom - Pagsasalin para sa Filipino

Eminem - Venom - Pagsasalin para sa Filipino - kanta lyrics

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When something's in your mitochondrial
Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'

Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent

Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced

Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel

My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)
Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya
When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm

Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot

Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc
Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too

I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm

Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

Eminem - Venom - Pagsasalin para sa Filipino

Nakatanggap ako ng isang kanta na puno ng tae para sa mga masugid
Kapag ang mundo ay nagbibigay sa iyo ng isang raw na pakikitungo
Itinatakda mo off 'til sigaw mo, "umihi off! Maluwag ang tornilyo mo!"
Kapag ito talks sa gusto mo hindi ka kasali
O kaya ay nagsasabi sa iyo na ikaw ay nasa maling field
Kapag ang isang bagay ang nasa iyong mitochondrial
Sanhi ito latched sa sa iyo, tulad ng-

[Verse 1]
Magpatumba kumatok, hayaan ang diyablo in
Manevolent gaya ng dati ko napuntahan, tumungo ay spinnin '

screamin Ito medicine ni ', "L-L-L-Ipaalam sa amin in!"
L-L-Like tulad ng isang mangkok salad, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda nai-patay ng isang mahabang oras ang nakalipas
Liquid Tylenol, gelatins, sa tingin meltin aking skeleton ni '
Wicked, kumuha ko ang lahat ng mataas kapag sa tingin ko ko na naamoy ng ama ang amoy
Of elephant pataba-impiyerno, sinadya ko Kahlua
Maluwag ang tornilyo ito, sa impiyerno na may ito, nagpunta ako sa pamamagitan ng impiyerno na may accelerants
At sumabog aking-aking-aking sarili muli
Volkswagen, tailspin, bucket tumutugma sa aking maputlang balat
Mayo at nagpunta mula Hellmann at pagiging rail manipis
Piraso ng karne-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
Paano ako magiging down? Me at Bizarre sa Florida
room ni Patunay natulog sa sahig ng motel at pagkatapos ay
Dr Dre sinabi "hell yeah!"
At nakuha ko ang kanyang stamp tulad ng isang postcard, salita upang Mel-Man
At alam ko ito ay gonna mapoot

Ngunit wala akong pakialam, bahagya ko makapaghintay
Na matumbok ang mga ito sa silo at ang bass
Square sa harap, ito fuckin 'mundo mas mahusay na maghanda upang makakuha laced
Dahil ang mga ito ay gonna lasa my-

[Koro]
Venom, (nakuha ko na iyon) adrenaline momentum
At hindi ako knowin 'kapag ako
Kailanman kailanman pabagalin up at ako
Handa nang snap anumang sandali ako
Thinkin 'ay oras na upang pumunta makakuha ng' em
Sila ay hindi gonna malaman kung ano ang pindutin ang 'em
(W-W-Kapag kumuha sila bit na may the-)
Venom, (nakuha ko na iyon) adrenaline momentum
At hindi ako knowin 'kapag ako
Kailanman kailanman pabagalin up at ako

Handa nang snap anumang sandali ako
Thinkin 'ay oras na upang pumunta makakuha ng' em
Sila ay hindi gonna malaman kung ano ang pindutin ang 'em
(W-W-Kapag kumuha sila bit na may the-)

[Verse 2]
sabi ko magpatumba magpatumba, hayaan ang diyablo in
Shotgun p-p-Bolitas sa ang nadama panulat
Cocked, boogie sa paligid at mahuli ang isang mainit na isa
Ito-ito ay malinaw na hindi tapos na ako
V-Venomous, ang mga saloobin ay nagsihabi
Tulad ng isang web page at mo lamang mahuli sa 'em
Hinawakan laban sa iyong kalooban tulad ng isang hubcap o putik flap
Talunin strangler atake
Kaya ito ay hindi gonna pakiramdam tulad ng isang tap-ibig
Kumain painkiller tabletas, fuck up ang track

Tulad ng, kung ano ang kanyang pangalan sa wheel? Danica Patrick
Threw ang kotse sa reverse sa Indy, isang kulay ng nuwes crashin '
Sa ya, sa likod ng mga ito lamang luray bakal
Aking mabangis na kabayo at ang Jeep Wrangler grill
Gamit ang front smashed, magkano bilang aking likod depensa, mamamatay-tao
Slim maging isang kumbinasyon ng isang aktwal na kamikaze at Gandhi (Gandhi)
Translation, ako ay malamang na pumatay sa ating dalawa
Kapag ako napupunta pabalik sa Indya
Ikaw ay hindi kailanman magagawang upang sabihin kung ano ang fuck ni happenin 'to ya
Kapag handa ka na bit na may the-

[Koro]
Venom, adrenaline momentum
At hindi ako knowin 'kapag ako
Thinkin 'ay oras na upang pumunta makakuha ng' em
Sila ay hindi gonna malaman kung ano ang pindutin ang 'em

(W-W-Kapag kumuha sila bit na may the-)
Venom, (nakuha ko na iyon) adrenaline momentum
At hindi ako knowin 'kapag ako
Kailanman kailanman pabagalin up at ako
Handa nang snap anumang sandali ako
Thinkin 'ay oras na upang pumunta makakuha ng' em
Sila ay hindi gonna malaman kung ano ang pindutin ang 'em
(W-W-Kapag kumuha sila bit na may the-)

[Verse 3]
sabi ko magpatumba magpatumba, hayaan ang diyablo in
Alien, E-E-Elliott telepono sa bahay
Ay hindi walang nagsasabi sa kapag ito Chokehold
Sa larong ito magtatapos, ako loco
Ay naging isang Symbiote, kaya
Aking mga pangil ang nasa iyong lalamunan, ho

Ikaw ahas- mapait sa aking-venom
Gamit ang bolpen ako
Baril cocked, maingay stock, i-double-anuman, buckshot
Tire thumper, isang garote, itali ang isang pares buhol
Fired up at nahuli sunog, juggernaut
Punk rock, asong babae, ito ay goin 'down na tulad Yung Joc
Maging sanhi ng Doc ilagay sa akin sa tulad ng sunblock
Bakit ang boogie hindi, mo lamang makakuha ng isang shot
Ate shit 'til hindi ko maaaring tikman ito
Hinabol ito sa tuwid na alak
Pagkatapos pintura thinner, at pagkatapos ay uminom 'til nanghihina ako
At ikaw ay gumising na may isang sakit ng ulo
At kumuha ako ng kahit ano sa parihabang hugis
Pagkatapos ay maghintay kong harapin ang mga demonyo ko bonded sa
Dahilan ang mga ito ay chasin 'sa akin ngunit ako bahagi ng sa iyo
Kaya Escapin 'sa akin ay imposible

aldaba ko papunta gusto mo a-parasite
At ako marahil sinira ang buhay ng iyong mga magulang
At ang iyong pagkabata masyadong
Ako ang mananagot para sa retarded fools ko
ako ang super villain Dad at Mom ay losin 'ang kanilang mga marbles upang
namamangha mo na? Eddie Brock ay ikaw
At ako ang suit, kaya tumawag sa akin-

[Koro]
Venom, (nakuha ko na iyon) adrenaline momentum
At hindi ako knowin 'kapag ako
Kailanman kailanman pabagalin up at ako
Handa nang snap anumang sandali ako
Thinkin 'ay oras na upang pumunta makakuha ng' em
Sila ay hindi gonna malaman kung ano ang pindutin ang 'em
(W-W-Kapag kumuha sila bit na may the-)

Venom, (nakuha ko na iyon) adrenaline momentum
At hindi ako knowin 'kapag ako
Kailanman kailanman pabagalin up at ako
Handa nang snap anumang sandali ako
Thinkin 'ay oras na upang pumunta makakuha ng' em
Sila ay hindi gonna malaman kung ano ang pindutin ang 'em
(W-W-Kapag kumuha sila bit na may the-)