Eminem - Venom - Oversættelse til Dansk - Sangtekster

Eminem - Venom - Oversættelse til Dansk - Sangtekster - LYRICS

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When something's in your mitochondrial
Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'

Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent

Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced

Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel

My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)
Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya
When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm

Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot

Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc
Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too

I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm

Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

Eminem - Venom - Oversættelse til Dansk

Jeg fik en sang fyldt med lort for viljestærke
Når verden giver dig en raw deal
Sætter dig ud til du skrige, 'Pis af! Skru dig!'
Når det taler til dig som du ikke hører
Eller fortæller dig du er i det forkerte felt
Når noget er i din mitokondrie
Årsag det låst videre til dig, lignende-

[Vers 1]
Knock knock, lad Djævelen i
Manevolent som jeg nogensinde har været, er hoved drejer rundt

Denne medicin er Screamin', "L-L-L-Lad os i!"
L-L-Ligesom som en salatskål, Edgar Allan Poe
Sengeliggende, shoulda været død for lang tid siden
Flydende Tylenol, gelatine, tror min skelet s Meltin'
Wicked, får jeg alle højt, når jeg tror, jeg har lugtede duften
Af elefant gødning-helvede, jeg mente Kahlua
Skru det, til helvede med det, gik jeg gennem helvede med acceleranter
Og sprængte min-min-mig selv igen
Volkswagen, modvind, spand matcher min blege hud
Mayo og gik fra Hellmann s og bliver skinne tynd
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap OL '97 Freaknik
Hvordan kan jeg være nede? Mig og Bizar i Florida
Bevis værelse sov på gulvet i motel derefter
Dr. Dre sagde "Hell Yeah!"
Og jeg fik sit præg som et postkort, ord til Mel-Man
Og jeg ved, at de er gonna hate

Men jeg er ligeglad, jeg næsten ikke kan vente
At ramme dem med snare og bassen
Square i ansigtet, denne skide verden bedre forberede sig på at få snøret
Fordi de skal nok smag My-

[Kor]
Venom, (jeg fik at) adrenalin momentum
Og jeg er ikke knowin', når jeg er
Nogensinde vil bremse op, og jeg er
Klar til at snap hvert øjeblik er jeg
Thinkin' det tid til at gå få 'em
De er ikke gonna vide, hvad der ramte dem
(W-W-Når de får lidt med the)
Venom, (jeg fik at) adrenalin momentum
Og jeg er ikke knowin', når jeg er
Nogensinde vil bremse op, og jeg er

Klar til at snap hvert øjeblik er jeg
Thinkin' det tid til at gå få 'em
De er ikke gonna vide, hvad der ramte dem
(W-W-Når de får lidt med the)

[Vers 2]
Jeg sagde banke banke, lad Djævelen i
Shotgun p-p-piller i filtpen
Cocked, fuck rundt og fange en varm én
Det, det er indlysende, jeg er ikke færdig
V-Giftige, de tanker spundet
Ligesom en web, og du bare fanget i dem
Held mod din vilje som en hjulkapsel eller græskant
Pisk Strangler angreb
Så dette er ikke nok lyst til en kærlighed hane
Spis smertestillende piller, fuck op sporet

Ligesom, hvad er hendes navn er ved rattet? Danica Patrick
Kastede bilen i bakgear ved Indy, en møtrik crashin'
Ind ya, bagsiden af det netop rullet stål
Min Mustang og Jeep Wrangler grill
Med fronten smadret, meget som min bagskærm, snigmorder
Slim være en kombination af et virkeligt kamikaze og Gandhi (Gandhi)
Oversættelse, vil jeg sandsynligvis dræbe os begge
Når jeg ender tilbage i Indien
Du bliver ikke i stand til at fortælle, hvad fanden happenin' til ya
Når du er lidt med the

[Kor]
Venom, adrenalin momentum
Og jeg er ikke knowin', når jeg er
Thinkin' det tid til at gå få 'em
De er ikke gonna vide, hvad der ramte dem

(W-W-Når de får lidt med the)
Venom, (jeg fik at) adrenalin momentum
Og jeg er ikke knowin', når jeg er
Nogensinde vil bremse op, og jeg er
Klar til at snap hvert øjeblik er jeg
Thinkin' det tid til at gå få 'em
De er ikke gonna vide, hvad der ramte dem
(W-W-Når de får lidt med the)

[Vers 3]
Jeg sagde banke banke, lad Djævelen i
Alien, E-E-Elliott ringe hjem
Er det ikke ingen fortæller, når denne chokehold
På dette spil vil ende, er jeg loco
Blev en symbiote, så
Mine hugtænder er i din hals, ho

Du er slange-bidt med min-gift
Med kuglepen jeg er
Gun spændt, bump lager, dobbelt-aught, buckshot
Dæk Thumper, en Garrote, binde et par knob
Fyret op og brød i brand, mastodonten
Punk rock, tæve, er det goin' ned som Yung Joc
Årsag Doc sætte mig på som solcreme
Hvorfor fanden ikke, du får kun ét skud
Spiste lort 'til jeg ikke kan smage det
Jog det med lige væske
Så fortynder, derefter drak 'til jeg besvimer
Og vågen med en hovedpine
Og jeg tager noget i rektangulær form
Så jeg vente med at stå over for dæmonerne jeg bundet til
Årsag de er chasin' mig, men jeg er en del af dig
Så escapin' mig er umuligt

Jeg hægte sig på dig som en-parasit
Og jeg sandsynligvis ødelagt dine forældres liv
Og din barndom også
Jeg er ansvarlig for dig retarderede tåber
Jeg er den superskurk far og mor var losin' deres kugler til
Du undre det? Eddie Brock er dig
Og jeg er dragten, så ring mig-

[Kor]
Venom, (jeg fik at) adrenalin momentum
Og jeg er ikke knowin', når jeg er
Nogensinde vil bremse op, og jeg er
Klar til at snap hvert øjeblik er jeg
Thinkin' det tid til at gå få 'em
De er ikke gonna vide, hvad der ramte dem
(W-W-Når de får lidt med the)

Venom, (jeg fik at) adrenalin momentum
Og jeg er ikke knowin', når jeg er
Nogensinde vil bremse op, og jeg er
Klar til at snap hvert øjeblik er jeg
Thinkin' det tid til at gå få 'em
De er ikke gonna vide, hvad der ramte dem
(W-W-Når de får lidt med the)