Eminem - Venom - Íslensk þýðing IS - Söngtextar

Eminem - Venom - Íslensk þýðing IS - Söngtextar - LYRICS

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When something's in your mitochondrial
Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe
Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'

Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent

Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of the motel then
Dr. Dre said "hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man
And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit them with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced

Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun
Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel

My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)
Translation, I will probably kill us both
When I end up back in India
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya
When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm

Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot

Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut
Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc
Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too

I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm

Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

Eminem - Venom - Íslensk þýðing IS

Ég fékk lagið fyllt með skít fyrir sterk-willed
Þegar heimurinn gefur þér hrátt samningur
Setur þig burt "Til að öskra," reiðan! Skrúfa þig! "
Þegar hún talar við þig eins og þú átt ekki heima
Eða segir þér að þú ert í röngum sviði
Þegar eitthvað er í hvatberum þínu
Valda því læst á þig, eins-

[1 Verse]
Knock knock, láta djöfulinn í
Manevolent eins og ég hef alltaf verið, hausinn er spinnin "

Lyfið er Screamin ', "L-L-L-Láttu okkur í"
L-L-Eins eins salat skál, Edgar Allan Poe
Rúmliggjandi, Shoulda verið dauður fyrir löngu síðan
Liquid Tylenol, gelatín, held Meltin beinagrind míns '
Wicked, ég fá allt hár þegar ég held að ég hef lyktaði lyktina
Of fíl áburð-helvíti, ég ætlaði Kahlua
Skrúfa það, til helvítis með það, ég fór í gegnum helvíti með accelerants
Og blés upp my-my-mig aftur
Volkswagen, tailspin fötu passar föl húð mína
Mayo og fór úr Hellmann er og vera járnbrautum þunn
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rapp Olympics '97 Freaknik
Hvernig get ég verið niður? Ég og skringilegheit í Flórída
Herbergi sönnun er svaf á gólfinu í mótelinu þá
Dr. Dre sagði "Hell Yeah!"
Og ég fékk stimpil sinn eins og póstkort, orð Mel-Man
Og ég veit að þeir eru ađ hatur

En ég er ekki sama, ég varla get beðið
Að lemja þá með snöru og bassa
Square í andlitið, þetta helvítis heiminn betri undirbúa að fá blúnda
Vegna þess að þeir eru ađ bragð my-

[Chorus]
Venom, (ég fékk það) adrenalín skriðþunga
Og ég er ekki að knowin "þegar ég er
Ever ætla hægja upp og ég
Tilbúinn til að smella allir augnablik ég er
Thinkin 'það er kominn tími til að fara að fá' Em
Þeir eru ekki ađ vita hvað högg 'Em
(W-W-Þegar þeir fá svolítið með the-)
Venom, (ég fékk það) adrenalín skriðþunga
Og ég er ekki að knowin "þegar ég er
Ever ætla hægja upp og ég

Tilbúinn til að smella allir augnablik ég er
Thinkin 'það er kominn tími til að fara að fá' Em
Þeir eru ekki ađ vita hvað högg 'Em
(W-W-Þegar þeir fá svolítið með the-)

[Verse 2]
Ég sagði Knock Knock, láta djöfulinn í
Shotgun p-p-smápillur I flóka pennanum
Cocked, ríða í kring og grípa heitan einn
Það-er það augljóst að ég er ekki búin að
V-Venomous, hugsanir spunnið
Eins á vefnum og þú lent bara í 'Em
Haldið gegn vilja þínum eins Hubcap eða drullu blakt
Slá strangler árás
Þannig að þetta er ekki ađ líða eins og ást tappa
Borða verkjastillandi pillur, ríða upp á lagið

Eins og, hvað heitir hún er á hjólinu? Danica Patrick
Kastaði bílinn í bakkgír á Indy, hneta crashin '
Í ya, aftur það ruglaði bara stál
Mustang mín og Jeep Wrangler grillið
Með framan gersemi, mikið og aftan Fender minn, morðingja
Slim vera sambland af raunverulegu Kamikaze og Gandhi (Gandhi)
Þýðingar Ég mun sennilega drepa okkur bæði
Þegar ég endað aftur í Indlandi
Þú er ekki ađ vera fær um að segja hvað í fjandanum er happenin 'til ya
Þegar þú ert svolítið með the-

[Chorus]
Venom, adrenalín skriðþunga
Og ég er ekki að knowin "þegar ég er
Thinkin 'það er kominn tími til að fara að fá' Em
Þeir eru ekki ađ vita hvað högg 'Em

(W-W-Þegar þeir fá svolítið með the-)
Venom, (ég fékk það) adrenalín skriðþunga
Og ég er ekki að knowin "þegar ég er
Ever ætla hægja upp og ég
Tilbúinn til að smella allir augnablik ég er
Thinkin 'það er kominn tími til að fara að fá' Em
Þeir eru ekki ađ vita hvað högg 'Em
(W-W-Þegar þeir fá svolítið með the-)

[Verse 3]
Ég sagði Knock Knock, láta djöfulinn í
Alien, E-E-Elliott hringja heim
Er ekki ekkert að segja þegar þetta Chokehold
Á þessi leikur mun enda, ég er dráttarvagn
Varð Symbiote, svo
fangs mín eru í hálsi, hó

Þú ert Snake-bitinn með minn-eitri
Með kúlupenna ég er
Gun cocked, högg birgðir, tvöfaldur-nokkuð, buckshot
Dekk Thumper, sem Garrote, binda nokkra hnúta
Rekinn upp og kviknaði, Juggernaut
Pönk rokk, tík, það er goin 'niður eins Yung Joc
Valda Doc setja mig á svona sunblock
Af hverju í fjandanum ekki að þú færð aðeins eitt skot
Át skít "til ég get ekki smakka það
Eltur það með beinni áfengi
Þá mála þynnri, þá drakk 'til I öndina
Og vakna með höfuðverk
Og ég tek nokkuð í rétthyrning
Þá er ég að bíða eftir að takast á við illa anda ég tengt við
Valda þeir Chasin "mig en ég er hluti af þér
Svo escapin 'mér er ómögulegt

Ég latch á þér eins og-sníkjudýr
Ég eyðilagði sennilega líf foreldra þinna
Og börnum þínum líka
Ég ber ábyrgð á þig seinþroska heimskingjar
Ég er frábær illmenni Pabbi og mamma voru losin 'marmari sínar til
Þú furðar það? Eddie Brock er þér
Og ég er málið, svo kalla me-

[Chorus]
Venom, (ég fékk það) adrenalín skriðþunga
Og ég er ekki að knowin "þegar ég er
Ever ætla hægja upp og ég
Tilbúinn til að smella allir augnablik ég er
Thinkin 'það er kominn tími til að fara að fá' Em
Þeir eru ekki ađ vita hvað högg 'Em
(W-W-Þegar þeir fá svolítið með the-)

Venom, (ég fékk það) adrenalín skriðþunga
Og ég er ekki að knowin "þegar ég er
Ever ætla hægja upp og ég
Tilbúinn til að smella allir augnablik ég er
Thinkin 'það er kominn tími til að fara að fá' Em
Þeir eru ekki ađ vita hvað högg 'Em
(W-W-Þegar þeir fá svolítið með the-)