The Sky Under the Sea 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Pierce the Veil

I still remember the night you tried to kiss me through the window
I tried to settle for the taste of touching glass over the sound of answering machines
Because I love the way your voice, it says it's gonna get back to me someday (Oh, oh)
As I brace my knees, you hold me down with your eyes

#sanderlei #lyrics #TikTok


The Sky Under the Sea 「متن ترانه」 - Pierce the Veil

I still remember the night you tried to kiss me through the window
I tried to settle for the taste of touching glass over the sound of answering machines
Because I love the way your voice, it says it's gonna get back to me someday (Oh, oh)
As I brace my knees, you hold me down with your eyes

[Chorus]
And someday I'll drive, close both my eyes
We'll swim in circles in the blue lights

[Verse 2]
It's gonna be the best day of my life
And oh my God, you'll never be as beautiful without me
Beauty needs an animal to breathe
And baby, you'll be alright as long as I'm not
So do that dance in the dark
Sharpen your teeth and bite as hard as you want

[Chorus]
And someday I'll drive, close both my eyes
We'll swim in circles in the blue lights
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean (Ocean, ocean)
Oh no

[Breakdown]
And this is gonna be the best day (Of my life)
A celebration of an ending
Come on!

[Verse 3]
And do you really trust your tongue or did you bury the taste?
And is this fantasy real or is it all homemade?
And did you call me last night just 'cause you couldn't get laid?
Ladies and gentlemen, I introduce the selfish machine

[Bridge]
(Yeah, that's fucking right)
Do you think you're the only one? (Afraid)
Do you think you're the only one? (Afraid)
Do you think you're the only one afraid of this machine (Ooh)
(Afraid)

[Chorus]
And someday I'll drive, close both my eyes
I'll be your breath if you can be mine
And I just want to fade away into the sky under the sea
A million kisses underwater as we walk into the ocean waves

[Outro]
Oh no, oh, woah (One, two, one, two, three, four)
And do you see me at all under the tall waves?
And do you see me at all?
La-da-da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da-da
Ah, da-da-da-da, da


The Sky Under the Sea 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Pierce the Veil


هنوز شبی را که سعی کردی از پشت پنجره مرا ببوسی، به یاد دارم
سعی کردم به مزه لمس شیشه با وجود صدای پیغام‌گیر تلفن قناعت کنم
چون عاشق اینم که صدات میگه یه روزی بهم برمیگرده (اوه، اوه)
همانطور که زانوهایم را محکم می‌گیرم، تو با چشمانت مرا محکم نگه می‌داری

[همخوان]
و یه روزی رانندگی می‌کنم، هر دو چشمم رو می‌بندم
ما در دایره‌هایی در نورهای آبی شنا خواهیم کرد

[آیه ۲]
قراره بهترین روز زندگیم باشه
و خدای من، تو بدون من هرگز به این زیبایی نخواهی بود
زیبایی برای نفس کشیدن به یک حیوان نیاز دارد
و عزیزم، تا وقتی که من نباشم، تو حالت خوب خواهد بود
پس اون رقص رو تو تاریکی انجام بده
دندان‌هایت را تیز کن و هر چقدر که می‌خواهی محکم گاز بگیر

[همخوان]
و یه روزی رانندگی می‌کنم، هر دو چشمم رو می‌بندم
ما در دایره‌هایی در نورهای آبی شنا خواهیم کرد
و من فقط می‌خواهم در آسمان زیر دریا محو شوم
یک میلیون بوسه زیر آب وقتی که ما به اقیانوس قدم می‌گذاریم (اقیانوس، اقیانوس)
اوه نه

[جزئیات]
و این قراره بهترین روز (زندگیم) باشه
جشنی برای یک پایان
بفرمایید!

[آیه ۳]
و آیا واقعاً به زبانت اعتماد داری یا مزه‌اش را پنهان کرده‌ای؟
و آیا این خیال واقعی است یا همه چیز خانگی است؟
و دیشب فقط به خاطر اینکه نتونستی با کسی بخوابی بهم زنگ زدی؟
خانم‌ها و آقایان، من ماشین خودخواه را معرفی می‌کنم.

[پل]
(آره، کاملاً درسته)
فکر می‌کنی تنها کسی هستی که اینطور فکر می‌کنه؟ (ترسیده)
فکر می‌کنی تنها کسی هستی که اینطور فکر می‌کنه؟ (ترسیده)
فکر می‌کنی فقط خودت از این دستگاه می‌ترسی (اوه)
(ترسیده)

[همخوان]
و یه روزی رانندگی می‌کنم، هر دو چشمم رو می‌بندم
من نفس تو خواهم بود اگر تو بتوانی مال من باشی
و من فقط می‌خواهم در آسمان زیر دریا محو شوم
یک میلیون بوسه زیر آب، در حالی که به امواج اقیانوس قدم می‌گذاریم

[پایانی]
اوه نه، اوه، واو (یک، دو، یک، دو، سه، چهار)
و آیا اصلاً مرا زیر امواج بلند می‌بینی؟
و آیا اصلاً مرا می بینی؟
لا-دا-دا، دا-دا، دا-دا، دا
دا-دا-دا، دا-دا-دا
آه، دا-دا-دا-دا، دا




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

23/10/2026 10:51

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

by Sanderlei

Tarantino - LISA

Lyrics

Housewife - Tate McRae

Letras

expectations - Olivia Rodrigo

Testo

Lies - Zach Bryan & Lana Del Rey

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

letras-letra.mus.br

Lyrics by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice