MISS ME - keshi 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

It's not fair
Guess that I'm the only one who cares
You're not there
So why do I still see you everywhere?

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


MISS ME - keshi 「متن ترانه」

It's not fair
Guess that I'm the only one who cares
You're not there
So why do I still see you everywhere?

[Chorus]
Oh, baby, say you miss me
Cry yourself to sleep because you miss me
Shatter from the weight of all our history
I want you to hurt when you're not with me
Say you miss me too

[Verse 2]
It's not home
Now it's just a place I never go
Said I won't
But if I thought about you, would you wanna know?

[Chorus]
Oh, baby, say you miss me
Cry yourself to sleep because you miss me
Shatter from the weight of all our history
I want you to hurt when you're not with me
Say you miss me

[Bridge]
Now what am I supposed to do with all the photos left of you?
And all the clothes you left behind, that's sorta yours and kind of mine
I try to cut the bed in two, a side for me, a side for you
I know we didn't get it right, but baby, one more time

[Chorus]
Just say you miss me
Hold me like you used to when you kissed me
You're the only thing I need to fix me
I try to let you go but it still kills me
Don't you miss me too?


MISS ME - keshi 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


منصفانه نیست
فکر کنم فقط من اهمیت میدم
تو آنجا نیستی.
پس چرا هنوز همه جا تو را می‌بینم؟

[همخوان]
اوه، عزیزم، بگو که دلت برام تنگ شده
انقدر گریه کن تا بخوابی چون دلت برام تنگ شده
از سنگینی تمام تاریخمان خرد شویم
می‌خوام وقتی پیشم نیستی درد بکشی
بگو که تو هم دلت برام تنگ شده

[آیه ۲]
خونه نیست.
حالا اینجا فقط جاییه که هیچوقت نمیرم
گفت نمی‌کنم.
اما اگه بهت فکر کنم، می‌خوای بدونی؟

[همخوان]
اوه، عزیزم، بگو که دلت برام تنگ شده
انقدر گریه کن تا بخوابی چون دلت برام تنگ شده
از سنگینی تمام تاریخمان خرد شویم
می‌خوام وقتی پیشم نیستی درد بکشی
بگو دلت برام تنگ شده

[پل]
حالا من با این همه عکسی که ازت مونده چیکار کنم؟
و تمام لباس‌هایی که جا گذاشتی، که تقریباً مال تو و یه جورایی مال منه
سعی می‌کنم تخت را به دو قسمت تقسیم کنم، یک طرف برای خودم، یک طرف برای تو.
می‌دونم درست متوجه نشدیم، اما عزیزم، یه بار دیگه

[همخوان]
فقط بگو دلت برام تنگ شده
مثل قبل، وقتی که منو میبوسیدی، بغلم کن
تو تنها چیزی هستی که برای درست کردن خودم بهش نیاز دارم
سعی می‌کنم رهایت کنم اما هنوز هم مرا می‌کشد
نکنه تو هم دلت برام تنگ شده؟




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

23/10/2026 11:45

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

by Sanderlei

Tarantino - LISA

Lyrics

Housewife - Tate McRae

Letras

expectations - Olivia Rodrigo

Testo

Lies - Zach Bryan & Lana Del Rey

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

letras-letra.mus.br

Lyrics by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice