DESERVE - BABYMONSTER 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

오랜만이야 잘 지낸 거니
여전히 눈이 부셔 넌
아마도 너는 잘 모를 거야
All of the memories, all of the moments come rushing back

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


DESERVE - BABYMONSTER 「متن ترانه」

오랜만이야 잘 지낸 거니
여전히 눈이 부셔 넌
아마도 너는 잘 모를 거야
All of the memories, all of the moments come rushing back

[Pre-Chorus: Chiquita]
전해 들었어 네 옆엔 아직
그 사람이 있다고
I see it in your eyes that you need me by your side
And I can't walk away 'cause love ain't supposed to be a riddle

[Chorus: Ahyeon]
You deserve someone that loves you right
Baby, you deserve better
I could love you 'til the end of time
Baby, you deserve better

[Post-Chorus: Pharita]
Better, oh, better
Baby, you deserve better

[Verse 2: Ruka, Asa]
겨울을 덮어준 너의 봄
여름 바람이 돼주던 너의 손
어부바해서 집까지
Butterfly라며 꽃까지
동화 같아 돌아보니까 never
구름처럼 띄워 줬을까 매번
결국 비는 내리고 난 우산이 없네
찬란했던 계절 속에 빛은 어디로

[Pre-Chorus: Rora]
전해 들었어 네 옆엔 아직
그 사람이 있다고
I see it in your eyes that you need me by your side
And I can't walk away 'cause love ain't supposed to be a riddle

[Chorus: Pharita]
You deserve someone that loves you right
Baby, you deserve better
I could love you 'til the end of time
Baby, you deserve better

[Post-Chorus: Ahyeon]
Better, better
Baby, you deserve better

[Bridge: Chiquita, Pharita, Ahyeon]
So, wherever you go, whoever you meet
Just remember me
'Cause every time I look into your eyes, my heart won't let me lie
Oh, baby, one thing I need you to know (Baby, you deserve better)

[Chorus: Pharita, Ahyeon]
You deserve someone that loves you right (Ah, oh, woah)
Baby, you deserve better (Better)
I could love you 'til the end of time (Love you, the end of)
Baby, you deserve better


DESERVE - BABYMONSTER 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


یه مدت گذشت، امیدوارم خوب بوده باشی
تو هنوزم میدرخشی
احتمالاً حتی نمی‌دانید
تمام خاطرات، تمام لحظات به سرعت برمی‌گردند

[پیش‌همخوان: چیکیتا]
من این را شنیده‌ام
او هنوز در کنار توست
از چشمات می‌بینم که به من در کنارت نیاز داری
و نمیتونم بیخیالش بشم چون عشق قرار نیست یه معما باشه

[همخوان: آهیون]
تو لایق کسی هستی که درست و حسابی دوستت داشته باشه
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری
من میتونم تا آخر دنیا عاشقت باشم
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری

[پس از همخوانی: فاریتا]
بهتر، اوه، بهتر
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری

[بیت ۲: روکا، آسا]
تو بهاری بودی که زمستانم را پوشاندی
دست‌های تو نسیم تابستانی من بودند
تو تمام راه خانه مرا بر پشتت حمل کردی
مرا پروانه نامید و برایم گل آورد
به گذشته که نگاه می‌کنم، همه چیز مثل یک افسانه به نظر می‌رسد، هرگز
تو هر بار مرا مثل ابرها بالا میبردی
باران شروع به باریدن کرد و من چتر نداشتم
در آن فصل‌های تابناک، نور کجا رفت؟

[پیش‌همخوان: رورا]
من این را شنیده‌ام
او هنوز در کنار توست
از چشمات می‌بینم که به من در کنارت نیاز داری
و نمیتونم بیخیالش بشم چون عشق قرار نیست یه معما باشه

[همخوان: فاریتا]
تو لایق کسی هستی که درست و حسابی دوستت داشته باشه
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری
من میتونم تا آخر دنیا عاشقت باشم
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری

[پس از همخوانی: آهیون]
بهتر، اوه، بهتر
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری

[پل: چیکیتا، فاریتا]
پس، هر جا که می‌روی، هر کسی را که ملاقات می‌کنی
فقط مرا به یاد داشته باش
چون هر بار که به چشمانت نگاه می‌کنم، قلبم اجازه نمی‌دهد دروغ بگویم
اوه، عزیزم، یه چیزی هست که باید بدونی

[پس از پل: آهیون]
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری

[همخوان: فاریتا، آهیون]
تو لایق کسی هستی (اوه) که تو رو درست دوست داشته باشه (دوست داشته باشه)
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری (آه)
می‌تونم تا آخر دنیا دوستت داشته باشم (دوستت داشته باشم) (تا آخر دنیا)
عزیزم، تو لیاقت بهتری داری




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

23/10/2026 11:47

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

by Sanderlei

Tarantino - LISA

Lyrics

Housewife - Tate McRae

Letras

expectations - Olivia Rodrigo

Testo

Lies - Zach Bryan & Lana Del Rey

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

letras-letra.mus.br

Lyrics by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice