MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Lletres de cançons」 - La traducció al Català


No pensava que m’entendríeu
Com podríeu fins i tot provar -ho?
No vull Tiptoe, però no vull amagar -me


Però no vull alimentar aquest foc monstruós
Només vull deixar que aquesta història morís
I estaré bé

[Cor]
No podem ser amics
Però voldria fingir
Us aferreu als vostres papers i bolígrafs
Espereu fins que torneu a agradar -me

[Post-Chorus]
Espereu el vostre amor
El meu amor, esperaré el teu amor


[Verse 2]
Jo i la meva veritat, ens asseiem en silenci
Mm
Babygirl, sóc jo i tu
Perquè no vull discutir, però no vull mossegar
La meva llengua, sí, crec que preferiria morir
M’has entès malament
Però almenys em veig bé

[Cor]
No podem ser amics
Però voldria fingir
Us aferreu als vostres papers i bolígrafs
Espereu fins que torneu a agradar -me



[Post-Chorus]
Espereu el vostre amor
El meu amor, esperaré el teu amor
Esperaré el teu amor
El meu amor, esperaré el teu amor

[Pont]
Saber que em vas fer
No m'agrada com em pinteu, però encara estic aquí penjat
No el que em vas fer
És alguna cosa com un somni
Però em sento tan vist a la nit
Així que de moment, només sóc jo


I potser això és tot el que necessito

[Cor]
No podem ser amics
Però voldria fingir
Us aferreu als vostres papers i bolígrafs
Espereu fins que torneu a agradar -me

[Post-Chorus]
Espereu el vostre amor
El meu amor, esperaré el teu amor
Esperaré el teu amor
El meu amor, esperaré el teu amor


[Outro]
Esperaré el teu amor
Esperaré el teu amor
Esperaré el teu amor
Esperaré el teu amor
Esperaré el teu amor