we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]

We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging

Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love

My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

Es nedomāju, ka tu mani sapratīsi
Kā jūs kādreiz varētu pat izmēģināt?
Es negribu padomu, bet es negribu slēpties

Bet es nevēlos pabarot šo milzīgo uguni
Vienkārši gribu ļaut šim stāstam nomirt
Un man būs labi

[Koris]
Mēs nevaram būt draugi
Bet es gribētu vienkārši izlikties
Jūs pieķeraties pie saviem papīriem un pildspalvām
Pagaidiet, līdz es atkal jums patīk

[Posthorus]
Pagaidiet savu mīlestību
Mana mīlestība, es gaidīšu tavu mīlestību

[2. pants]
Es un mana patiesība, mēs sēžam klusumā
Mm
Babygirl, tas ir tikai es un tu
Jo es negribu strīdēties, bet es negribu iekost
Mana mēle, jā, es domāju, ka es drīzāk nomirtu
Tu mani saprati
Bet vismaz es izskatos tik labi

[Koris]
Mēs nevaram būt draugi
Bet es gribētu vienkārši izlikties
Jūs pieķeraties pie saviem papīriem un pildspalvām
Pagaidiet, līdz es atkal jums patīk

[Posthorus]
Pagaidiet savu mīlestību
Mana mīlestība, es gaidīšu tavu mīlestību
Es gaidīšu tavu mīlestību
Mana mīlestība, es gaidīšu tavu mīlestību

[Tilts]
Ziniet, ka jūs mani padarījāt
Man nepatīk, kā tu mani glezno, tomēr es joprojām šeit karājas
Ne tas, ko jūs mani padarījāt
Tas ir kaut kas tāds kā sapnis
Bet es jūtos tik redzēts naktī
Tāpēc pagaidām tas ir tikai es

Un varbūt tas ir viss, kas man vajadzīgs

[Koris]
Mēs nevaram būt draugi
Bet es gribētu vienkārši izlikties
Jūs pieķeraties pie saviem papīriem un pildspalvām
Pagaidiet, līdz es atkal jums patīk

[Posthorus]
Pagaidiet savu mīlestību
Mana mīlestība, es gaidīšu tavu mīlestību
Es gaidīšu tavu mīlestību
Mana mīlestība, es gaidīšu tavu mīlestību

[Outro]
Es gaidīšu tavu mīlestību
Es gaidīšu tavu mīlestību
Es gaidīšu tavu mīlestību
Es gaidīšu tavu mīlestību
Es gaidīšu tavu mīlestību