MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Ma ei uskunud, et sa minust aru saad
Kuidas saaksite kunagi proovida?
Ma ei taha Tiptoe, aga ma ei taha varjata


Aga ma ei taha seda koletut tuld toita
Tahan lihtsalt lasta sellel lool surra
Ja mul on kõik korras

[Koor]
Me ei saa olla sõbrad
Aga ma tahaksin lihtsalt teeselda
Klammeldate oma paberite ja pliiatsete külge
Oota, kuni sa jälle meeldin

[Koorus]
Oota oma armastust
Mu arm, ootan su armastust


[Salm 2]
Mina ja mu tõde, istume vaikuses
Mm
Babygirl, see olen lihtsalt mina ja sina
Sest ma ei taha vaielda, aga ma ei taha hammustada
Mu keel, jah, ma arvan, et pigem sureksin
Sa said minust valesti aru
Aga vähemalt näen ma nii hea välja

[Koor]
Me ei saa olla sõbrad
Aga ma tahaksin lihtsalt teeselda
Klammeldate oma paberite ja pliiatsete külge
Oota, kuni sa jälle meeldin



[Koorus]
Oota oma armastust
Mu arm, ootan su armastust
Ma ootan teie armastust
Mu arm, ootan su armastust

[Sild]
Tea, et sa tegid mind
Mulle ei meeldi, kuidas sa mind maalid, kuid ma ikka ripun siin
Mitte see, mida sa mind tegid
See on midagi nagu unistus
Aga ma tunnen end öösel nähtavana
Nii et praegu on see ainult mina


Ja võib -olla on see kõik, mida ma vajan

[Koor]
Me ei saa olla sõbrad
Aga ma tahaksin lihtsalt teeselda
Klammeldate oma paberite ja pliiatsete külge
Oota, kuni sa jälle meeldin

[Koorus]
Oota oma armastust
Mu arm, ootan su armastust
Ma ootan teie armastust
Mu arm, ootan su armastust


[Outro]
Ma ootan teie armastust
Ma ootan teie armastust
Ma ootan teie armastust
Ma ootan teie armastust
Ma ootan teie armastust