MENU (X2)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Awọn orin Orin」 - Itumọ ede Yoruba

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again


[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]


We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging


Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love


My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love


we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「Awọn orin Orin」 - Itumọ ede Yoruba


Emi ko ro pe o ni oye mi
Bawo ni o ṣe le gbiyanju paapaa?
Emi ko fẹ temiptoe, ṣugbọn emi ko fẹ tọju


Ṣugbọn emi ko fẹ ifunni ina ti ara ẹni yii
O kan fẹ jẹ ki itan yii ku
Ati pe Emi yoo dara

[Egbe]
A ko le jẹ ọrẹ
Ṣugbọn Mo fẹ lati kan dibọn
O di awọn iwe ati awọn aaye rẹ
Duro titi iwọ o fi fẹran mi lẹẹkansi

[Post-chos]
Duro de ifẹ rẹ
Ifẹ mi, Emi yoo duro fun ifẹ rẹ


[Ẹsẹ 2]
Emi ati otitọ mi, a joko ni ipalọlọ
Mm
Baadgirl, o jẹ mi ati iwọ
Fa Emi ko fẹ jiyan, ṣugbọn emi ko fẹ ṣe kakiri
Ahọn mi, bẹẹni, Mo ro pe Mo fẹ kuku ku
O ti gbọye mi
Ṣugbọn o kere ju pe Mo wo eyi ti o dara

[Egbe]
A ko le jẹ ọrẹ
Ṣugbọn Mo fẹ lati kan dibọn
O di awọn iwe ati awọn aaye rẹ
Duro titi iwọ o fi fẹran mi lẹẹkansi



[Post-chos]
Duro de ifẹ rẹ
Ifẹ mi, Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Ifẹ mi, Emi yoo duro fun ifẹ rẹ

[Afara]
Mọ pe o ṣe mi
Emi ko fẹran bi o ṣe kun mi, sibẹ Mo tun wa nibi gbigbe
Kii ṣe ohun ti o ṣe mi
O jẹ somethin 'bi ọjọ kan
Ṣugbọn Mo lero bẹ ti a rii ni alẹ
Nitorinaa fun bayi, o jẹ emi nikan


Ati boya iyẹn ni gbogbo Mo nilo

[Egbe]
A ko le jẹ ọrẹ
Ṣugbọn Mo fẹ lati kan dibọn
O di awọn iwe ati awọn aaye rẹ
Duro titi iwọ o fi fẹran mi lẹẹkansi

[Post-chos]
Duro de ifẹ rẹ
Ifẹ mi, Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Ifẹ mi, Emi yoo duro fun ifẹ rẹ


[Butro]
Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Emi yoo duro fun ifẹ rẹ
Emi yoo duro fun ifẹ rẹ