Ariana Grande - don't wanna break up again - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

I fall asleep crying, you turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]

I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breaking yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship must end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Break up again, break up again)

[Verse 2]
Baby, I made it so easy
Spent so much on therapy
With my own co-dependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won’t abandon me again for you and I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breaking yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship must end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Break up again, break up again)

[Verse 3]
We both know this time
So easy goodbye
Just a kiss goodbye with tears in her eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you still think fondly
I'm a little let alive

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breaking yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship must end

But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Break up again, break up again)

[Outro]
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) Don't wanna break up again
(Bring in the light)
I don't wanna, baby
(Ah-ah-ah) Situationship has to end
(Ah-ah-ah) Know it has to end
I just can't refuse
Mm-mm-mm

Ariana Grande - don't wanna break up again - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ฉันหลับไปร้องไห้คุณเปิดทีวี

คุณไม่อยากได้ยินฉัน
อีกหนึ่งคืนนอนไม่หลับ
วันใหญ่ในตอนเช้า
ดังนั้นฉันใช้เวลาในการปลอบใจตัวเอง

[pre-chorus]
ฉันมากเกินไปสำหรับคุณ
ดังนั้นฉันต้องทำจริงๆ
สิ่งที่ฉันไม่อยากทำ
ไม่ฉันไม่ทำไม่ทำไม่ทำ

[คอรัส]
ฉันไม่อยากมีเพศสัมพันธ์กับหัวของคุณ
มันเป็นหัวใจของฉัน

เพื่อทำลายคุณอีกครั้ง (ของคุณอีกครั้งของคุณอีกครั้งของคุณอีกครั้ง)
สถานการณ์นี้จะต้องจบลง
แต่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
ฉันไม่อยากเลิกอีกครั้ง (เลิกกันอีกครั้งเลิกอีกครั้ง)

[ข้อ 2]
ที่รักฉันทำให้มันง่ายมาก
ใช้เวลามากในการบำบัด
ด้วยการพึ่งพาร่วมของฉันเอง
แต่คุณไม่ได้ลองด้วยซ้ำ
เมื่อคุณทำในที่สุดมันก็ผิดเวลา
จะไม่ละทิ้งฉันอีกครั้งสำหรับคุณและฉัน

[pre-chorus]

ฉันมากเกินไปสำหรับคุณ
ดังนั้นฉันต้องทำจริงๆ
สิ่งที่ฉันไม่อยากทำ
ไม่ฉันไม่ทำไม่ทำไม่ทำ

[คอรัส]
ฉันไม่อยากมีเพศสัมพันธ์กับหัวของคุณ
มันเป็นหัวใจของฉัน
เพื่อทำลายคุณอีกครั้ง (ของคุณอีกครั้งของคุณอีกครั้งของคุณอีกครั้ง)
สถานการณ์นี้จะต้องจบลง
แต่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
ฉันไม่อยากเลิกอีกครั้ง (เลิกกันอีกครั้งเลิกอีกครั้ง)

[ข้อ 3]

เราทั้งคู่รู้ในครั้งนี้
ลาก่อนง่าย
เพียงแค่จูบลาด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอ
หวังว่าคุณจะไม่เสียใจฉัน
หวังว่าคุณจะยังคิดด้วยความรัก
ฉันยังมีชีวิตอยู่เล็กน้อย

[คอรัส]
ฉันไม่อยากมีเพศสัมพันธ์กับหัวของคุณ
มันเป็นหัวใจของฉัน
เพื่อทำลายคุณอีกครั้ง (ของคุณอีกครั้งของคุณอีกครั้งของคุณอีกครั้ง)
สถานการณ์นี้จะต้องจบลง
แต่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
ฉันไม่อยากเลิกอีกครั้ง (เลิกกันอีกครั้งเลิกอีกครั้ง)

[outro]
(Ah-ah-ah)
(ah-ah-ah) ไม่อยากเลิกกันอีกแล้ว
(นำแสง)
ฉันไม่อยากที่รัก
(ah-ah-ah) สถานการณ์จะต้องจบลง
(ah-ah-ah) รู้ว่ามันต้องจบลง
ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
MM-MM-MM