MENU (L)

Ariana Grande - don't wanna break up again - Magyar fordítás (Dalszöveg)

I fall asleep crying, you turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]


I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breaking yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship must end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Break up again, break up again)

[Verse 2]
Baby, I made it so easy
Spent so much on therapy
With my own co-dependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won’t abandon me again for you and I



[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breaking yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship must end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Break up again, break up again)



[Verse 3]
We both know this time
So easy goodbye
Just a kiss goodbye with tears in her eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you still think fondly
I'm a little let alive

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breaking yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship must end


But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Break up again, break up again)

[Outro]
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah) Don't wanna break up again
(Bring in the light)
I don't wanna, baby
(Ah-ah-ah) Situationship has to end
(Ah-ah-ah) Know it has to end
I just can't refuse
Mm-mm-mm


Ariana Grande - don't wanna break up again - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Sírva elaludok, felállítod a TV -t


Nem akarsz hallani
Még egy álmatlan éjszaka
Nagy nap reggel
Szóval, időt szánok az ön megnyugtatására

[Előtti kórus]
Túl sok vagyok érted
Tehát nagyon tennem kell
A dolog, amit nem akarok csinálni
Nem, nem, nem, ne, ne, ne

[Énekkar]
Nem akarok kibaszni a fejeddel
Ez megszakad a szívem


Hogy újra megszakítsa a tiedet (újra a tiéd, a tiéd, a tied is)
Ennek a helyzetnek véget kell érnie
De egyszerűen nem tudom megtagadni
Nem akarok újra szakítani (szakítsd újra, törj újra)

[2. vers]
Bébi, annyira egyszerűvé tettem
Annyit költött a terápiára
A saját függőségemmel
De még csak nem is próbáltad
Amikor végre megtetted, rossz időben volt
Nem hagysz el újra neked és én

[Előtti kórus]


Túl sok vagyok érted
Tehát nagyon tennem kell
A dolog, amit nem akarok csinálni
Nem, nem, nem, ne, ne, ne

[Énekkar]
Nem akarok kibaszni a fejeddel
Ez megszakad a szívem
Hogy újra megszakítsa a tiedet (újra a tiéd, a tiéd, a tied is)
Ennek a helyzetnek véget kell érnie
De egyszerűen nem tudom megtagadni
Nem akarok újra szakítani (szakítsd újra, törj újra)

[3. vers]


Mindketten tudjuk ezúttal
Olyan könnyű búcsú
Csak egy csókos búcsút könnyekkel a szemében
Remélem, nem fogsz, nem fog megbánni
Remélem, még mindig szeretettel gondolsz
Kicsit engedtem, hogy éljek

[Énekkar]
Nem akarok kibaszni a fejeddel
Ez megszakad a szívem
Hogy újra megszakítsa a tiedet (újra a tiéd, a tiéd, a tied is)
Ennek a helyzetnek véget kell érnie
De egyszerűen nem tudom megtagadni
Nem akarok újra szakítani (szakítsd újra, törj újra)



[Outro]
(AH ah ah)
(Ah-ah-ah) ne akarj újra felbomolni
(Hozza be a fényt)
Nem akarom, bébi
(Ah-ah-ah) a helyzetnek véget kell érnie
(Ah-ah-ah) tudja, hogy ennek véget kell érnie
Csak nem tudom megtagadni
MM-MM-MM