MENU (X)

dont let me go - ​mgk 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Lately, my thoughts eating me alive
Laid in the bed
Thinkin' maybe the hate'll finally go away if I'm not alive
Wish I didn't listen

Sanderlei Silveira - 22/02/2024 11:36 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


dont let me go - ​mgk 「שִׁיר」

Lately, my thoughts eating me alive
Laid in the bed
Thinkin' maybe the hate'll finally go away if I'm not alive
Wish I didn't listen
Just like I wish they would understand me one time
I had a breakdown and tatted my entire body except one line
Everything's just fine
(Slippin' again) There I go, slippin' again, I'm actin' different again
I see my family's reflection
Every time I look in the cup and I sip it again
(After this ends) Tell me, after all this ends
Will I be mentioned again? Why do I care?
If in the end, it's just me and God, like I'm Christian again (Yeah)


(Slim, bring the beat in)
Before my dad left this Earth
He made sure I took on every quality I didn't want
I was supposed to die at birth
Gave me a chance and I fucked it up, give me another one (Mm)
I've been runnin' from
Secrets I hid as a kid and I never confronted 'em
I just called ma, said I forgive her
For not bein' there when I needed one

[Chorus]
I'm comin' back, just let me go
I'm comin' back, just let me go, yeah
I'm comin' back, just let me go


I'm comin' back, don't let me go

[Verse 2]
Who am I when the music stops?
And the character that I been playin'
Is really just broken and fuckin' lost?
I swear, I've been tellin' you
Over and over again in all of these songs
But they don't hear nothin' I'm writin'
Cause they're too busy tryna write me off
And they go on and on and on
It's funny, 'cause if we just sat and talked
You'd see that it's just hard for me to be vulnerable
Cause I blocked it off




I got trust issues, growin' up
No one was there to hear what I thought
My heart was broken like my ribs as a kid
When me and my father fought (Yeah)
I'm medicating with something that I cannot pronounce
But it's what the doctor gave me
Rehab patient, with a pen and some paper (Mm)
This psychiatrist keeps evaluating
How can I live with the fact
That my hand wasn't on her stomach when we lost the baby?
I don't got no one to turn to
Cause everyone's dead in my life that was tryna raise me
Searchin' for someone to tell me who I really am
I don't know when I look in the mirror


Constantly dreadin' the day
That the audience might not be screaming for me anymore
The feeling of dying alone
And not leaving anything behind is my biggest fear
Kiss the person that I love
As if I'm never coming back after I leave out the door

[Chorus]
I'm comin' back, just let me go (Feelin' like)
I'm comin' back, just let me go, yeah
I'm comin' back, just let me go
I'm comin' back, don't let me go (Mm)
I'm comin' back, just let me go (Mm)
I'm comin' back, just let me go, yeah (Mm)



I'm comin' back, just let me go (Mm)
I'm comin' back, don't let me go



dont let me go - ​mgk 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


בזמן האחרון, המחשבות שלי אוכלות אותי בחיים
מונח במיטה
חושב שאולי השנאה סוף סוף תיעלם אם אני לא חי
הלוואי שלא הקשבתי
בדיוק כמו שהלוואי שהם יבינו אותי פעם אחת
הייתה לי התמוטטות וקעקתי את כל גופי למעט שורה אחת
הכל בסדר גמור
(מחליק שוב) הנה אני הולך, מחליק שוב, אני שוב שונה
אני רואה את ההשתקפות של משפחתי
בכל פעם שאני מסתכל בגביע ואני לוגם אותו שוב
(אחרי זה מסתיים) תגיד לי, אחרי כל זה המטרה


האם מוזכר אמוזין שוב? למה אכפת לי?
אם בסופו של דבר, זה רק אני ואלוהים, כאילו אני שוב נוצרי (כן)
(רזה, הכניסו את הקצב)
לפני שאבא שלי עזב את האדמה הזו
הוא דאג שאקח על עצמו את כל האיכות שאני לא רוצה
הייתי אמור למות בלידה
נתתי לי סיכוי ודפקתי את זה, תן לי עוד אחד (מ"מ)
התברר לי מ
סודות שהסתתרתי כילד ומעולם לא התעמתתי איתם
פשוט התקשרתי לתא, אמרתי שאני סולח לה
כי לא להיות שם כשהייתי צריך אחד כזה

[מקהלה]
אני מגיע בחזרה, פשוט תן לי ללכת


אני מגיע בחזרה, פשוט תן לי ללכת, כן
אני מגיע בחזרה, פשוט תן לי ללכת
אני מגיע בחזרה, אל תתן לי ללכת

[פסוק 2]
מי אני כשהמוזיקה נעצרת?
והדמות ששיחקתי
האם באמת פשוט שבור ומזיין אבוד?
אני נשבע, אמרתי לך
שוב ושוב בכל השירים האלה
אבל הם לא שומעים שום דבר שאני כותב
כי הם עסוקים מדי בניסיון למחוק אותי
והם ממשיכים ונמשכים
זה מצחיק, כי אם פשוט ישבו ודיברנו


היית רואה שזה פשוט קשה לי להיות פגיע
כי חסמתי את זה
קיבלתי בעיות אמון, גדלתי
אף אחד לא היה שם כדי לשמוע מה חשבתי
הלב שלי נשבר כמו הצלעות שלי כילד
כשאני ואבי נלחמו (כן)
אני מתרופת עם משהו שאני לא יכול לבטא
אבל זה מה שהרופא נתן לי
חולה גמילה, עם עט ואיזה נייר (מ"מ)
פסיכיאטר זה ממשיך להעריך
איך אוכל לחיות עם העובדה
שהיד שלי לא הייתה על הבטן שלה כשאיבדנו את התינוק?
אין לי לא למי לפנות
כי כולם מתים בחיי שנחמדו לי להעלות אותי


מחפש מישהו שיגיד לי מי אני באמת
אני לא יודע מתי אני מסתכל במראה
מפחד כל הזמן את היום
שאולי הקהל כבר לא צורח בשבילי
התחושה של למות לבד
ולא להשאיר שום דבר מאחור זה הפחד הכי גדול שלי
לנשק את האדם שאני אוהב
כאילו אני אף פעם לא חוזר אחרי שאני יוצא מהדלת

[מקהלה]
אני בא בחזרה, פשוט תן לי ללכת (מרגיש כמו)
אני מגיע בחזרה, פשוט תן לי ללכת, כן
אני מגיע בחזרה, פשוט תן לי ללכת
אני מגיע בחזרה, אל תתן לי ללכת (מ"מ)


אני בא בחזרה, פשוט תן לי ללכת (מ"מ)
אני בא בחזרה, פשוט תן לי ללכת, כן (מ.מ.)
אני בא בחזרה, פשוט תן לי ללכת (מ"מ)
אני מגיע בחזרה, אל תתן לי ללכת



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube