MENU (X)

Mecna - 31/07 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie

Sanderlei Silveira ® - 2023-07-31T20:11-03:00 - US (BIZ) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mecna - 31/07 「Tekst」

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie
Bagagli enormi ed auto piene, bye bye
Dicono: "Tutto esaurito"
Dicono: "Estate ed infradito" e che sono sparito
È la leggenda del 31, tipo: fine, fuochi d'artificio
E sto pensando al mare dall'ufficio
Scrivo in Helvetica nei miei pensieri
Scrivo pochissimo e di ieri, dimmi dov'eri
Ora che quasi mi piacevi
Sto traslocando da due mesi


E sto benissimo se chiedi
Ombrelloni aperti
Ombrelli chiusi, pavimenti
Granite gelate gelano i denti
Telefonate chilometriche con chi non senti
Di solito telefoni non suonano e restano spenti
Poi è presto e il cielo forse è terso
Mangio lento una banale pasta al pesto
Avevo detto "Mai" e invece è adesso
Rileggo, ma poi mi rigiro e mi riaddormento
Solite cose, solite facce, le complicanze
Disegnate a mano dalle distanze
Solitamente sono io, oggi sembro gigante
Solitamente tu sembri distante


E quando parti, poi dove vai?
E quando torni, quanto manchi?
Quand'è che torni di preciso?
Quanti giorni? Che hai deciso?
Dove dormi? Quanto manchi
Quanto manchi


Mecna - 31/07 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Uroj që të bjerë shi përgjithmonë
Për ata që nuk mund të dëgjojnë tingullin e shiut
Të përqafuar nga yjet me diellin në kanavacë
Pika e zezë në rrugët për pushime, për serialin
Çanta të mëdha dhe makina të plota, mirupafshim
Ata thonë: "Shitur"
Ata thonë: "Verë dhe rrokullisje" dhe se unë jam zhdukur


Theshtë legjenda e 31, si: fund, fishekzjarre
Dhe unë jam duke menduar për detin nga zyra
Unë shkruaj në Helvetica në mendimet e mia
Unë shkruaj shumë pak dhe dje, më thuaj ku ishe
Tani që pothuajse të më pëlqeu
Unë kam lëvizur për dy muaj
Dhe unë jam plotësisht mirë nëse pyet
Cadra të hapura
Cadra të mbyllura, dysheme
Slushes të ngrira ngrinë dhëmbët tuaj
Telefonata kilometrike me ato që nuk i dëgjon
Zakonisht telefonat nuk tingëllojnë dhe qëndrojnë larg
Atëherë është herët dhe qielli është ndoshta i qartë
Unë ngadalë ha një makarona banale me pesto


Unë thashë "kurrë" por tani është
Unë e lexoj, por pastaj kthehem dhe bie përsëri në gjumë
Gjërat e zakonshme, fytyrat e zakonshme, komplikimet
Dora e tërhequr nga distancat
Zakonisht jam unë, sot dukem gjigand
Zakonisht dukesh i largët
Dhe kur të largoheni, atëherë ku shkoni?
Dhe kur ktheheni, sa kohë ju mungon?
Kur saktësisht po ktheheni?
Sa ditë? Çfarë zgjodhët?
Ku fle? Sa ju mungon
Sa ju mungon



Sanderlei Silveira

#sanderlei

UTOPIA (2023) - Travis Scott

#TravisScott #UTOPIA