MENU (X)

Mecna - 31/07 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie

Sanderlei Silveira ® - 2023-07-31T20:11-03:00 - US (BIZ) X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mecna - 31/07 「Lyriikat」

Vorrei piovesse per sempre
Per chi il rumore della pioggia non lo sente
Abbracciato dalle stelle col sole in tele
Bollino nero sulle strade per le ferie, per la serie
Bagagli enormi ed auto piene, bye bye
Dicono: "Tutto esaurito"
Dicono: "Estate ed infradito" e che sono sparito
È la leggenda del 31, tipo: fine, fuochi d'artificio
E sto pensando al mare dall'ufficio
Scrivo in Helvetica nei miei pensieri
Scrivo pochissimo e di ieri, dimmi dov'eri
Ora che quasi mi piacevi
Sto traslocando da due mesi


E sto benissimo se chiedi
Ombrelloni aperti
Ombrelli chiusi, pavimenti
Granite gelate gelano i denti
Telefonate chilometriche con chi non senti
Di solito telefoni non suonano e restano spenti
Poi è presto e il cielo forse è terso
Mangio lento una banale pasta al pesto
Avevo detto "Mai" e invece è adesso
Rileggo, ma poi mi rigiro e mi riaddormento
Solite cose, solite facce, le complicanze
Disegnate a mano dalle distanze
Solitamente sono io, oggi sembro gigante
Solitamente tu sembri distante


E quando parti, poi dove vai?
E quando torni, quanto manchi?
Quand'è che torni di preciso?
Quanti giorni? Che hai deciso?
Dove dormi? Quanto manchi
Quanto manchi


Mecna - 31/07 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Toivon, että satoi ikuisesti
Niille, jotka eivät kuule sateen ääntä
Stars ojentaa aurinkoa kankaalle
Musta piste lomalle, sarjaan
Valtavia laukkuja ja täydet autot, hei hei
He sanovat: "Myyty"
He sanovat: "Kesä- ja flip flops" ja että olen poissa


Se on 31 legenda, kuten: loppu, ilotulitus
Ja ajattelen merta toimistosta
Kirjoitan Helveticassa ajatuksissani
Kirjoitan hyvin vähän ja eilen, kerro missä olit
Nyt kun pidin melkein sinusta
Olen muuttanut kaksi kuukautta
Ja olen täysin kunnossa, jos kysyt
Sateenvarjot
Suljetut sateenvarjot, lattiat
Jäädytetyt slushes jäädyttävät hampaasi
Kilometriset puhelut niiden kanssa, joita et kuule
Yleensä puhelimet eivät soi ja pysy poissa
Sitten on aikaisin ja taivas on ehkä selkeä
Syön hitaasti banaalipasta peston kanssa


Sanoin "ei koskaan", mutta se on nyt
Luin uudelleen, mutta sitten käännyn ja nukahdin uudelleen
Tavalliset asiat, tavanomaiset kasvot, komplikaatiot
Käsi vedetty etäisyyksistä
Yleensä se olen minä, tänään näytän jättiläiseltä
Näytät yleensä kaukaiselta
Ja kun lähdet, minne menet?
Ja kun palaat takaisin, kuinka kauan puuttuu?
Milloin tulet takaisin?
Kuinka monta päivää? Mitä valitsit?
Missä nukut? Kuinka paljon kaipaat
Kuinka paljon kaipaat



Sanderlei Silveira

#sanderlei

UTOPIA (2023) - Travis Scott

#TravisScott #UTOPIA