MENU (X)

Fine Line - Kesha 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

There's a fine line I've been walkin'
And trying to balance is exhaustin'
This is where you fuckers pushed me
Don't be surprised if shit gets ugly

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Fine Line - Kesha 「Tekst」

There's a fine line I've been walkin'
And trying to balance is exhaustin'
This is where you fuckers pushed me
Don't be surprised if shit gets ugly

[Pre-Chorus]
All the doctors and lawyers cut the tongue outta my mouth
I've been hidin' my anger, but bitch, look at me now
I'm at the top of the mountain with a gun to my head
Am I bigger than Jesus or better off dead?

[Chorus]
There's a fine line between genius and crazy


There's a fine line between broken and breakin'
Spent my whole life tryna change what they're sayin' about me
Sick of walkin' that fine line
Fine line between sellin' out and bein' bought
Fine line between famous and bein' forgot
It's time I'm comin' down off of the cross
Sick of walkin' that fine line

[Verse 2]
I feel safest in the silence
And I'm so goddamn sick of fightin'
The truth keeps roarin' like a lion
Yeah, that'll be the cross I'll die on


[Pre-Chorus]
The years keep on draggin', I'm at the end of my rope
The noose gets tighter and tighter, I'm tastin' blood in my throat
Don't fuckin' call me a fighter, don't fuckin' call me a joke
You have no fuckin' idea, trust me, you'll never know

[Chorus]
There's a fine line between hope and delusion
Between what's right and what we've just gotten used to
My whole life, I've had somethin' to prove to you
Sick of walkin' that fine line
Fine line between survivin' and livin'
And, God, some things never should be forgiven
Guess what? I'm sick of pretendin' for you



[Bridge]
Fine line, fine line, fine line
Fine line, fine line, fine line
This life was never mine
This life was never mine
This life was never mine
I can't keep wastin' time
I can't keep wastin' time
I can't keep wastin' time

[Chorus]
There's a fine line between what matters and doesn't
Between lettin' go and givin' up


Between happy and stupid as fuck
There's a fine line between what's entertaining
And what's just exploiting the pain
But, hey, look at all the money we made off me


Fine Line - Kesha 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Postoji dobra linija koju sam hodao
A pokušaj uravnoteženja je iscrpljeno
Ovdje me jebači gurali
Nemojte se iznenaditi ako sranje postane ružno

[Predhorus]
Svi liječnici i odvjetnici izrezali su mi jezik s usta
Hidin sam svoj bijes, ali kučko, pogledaj me sada
Na vrhu sam planine s pištoljem do glave


Jesam li veći od Isusa ili je bolje mrtav?

[Zbor]
Između genija i luda postoji dobra linija
Između slomljenih i lomljenja postoji dobra linija
Proveo cijeli život pokušaj da promijeni ono što govore o meni
Bolesno od hodanja te fine linije
Fina linija između prodaje i kupnje
Fina linija između poznatog i zaboravljenog
Vrijeme je da se spuštam s križa
Bolesno od hodanja te fine linije

[Stih 2]
Osjećam se najsigurnije u tišini


I tako sam prokleta bolesna od borbe '
Istina je urlaj poput lava
Da, to će biti križ na kojem ću umrijeti

[Predhorus]
Godine nastavljaju s povlačenjem, na kraju sam konopa
Noose postaje čvršća i čvršća, u grlu sam ukusan krv
Ne jebeno me nazovi borac, ne jebeno me nazovi šalom
Nemate jebenu ideju, vjerujte mi, nikad nećete znati

[Zbor]
Između nade i zablude postoji dobra linija
Između onoga što je ispravno i onoga na što smo se upravo navikli
Cijeli život, imao sam nešto da vam dokažem


Bolesno od hodanja te fine linije
Fina linija između preživljavanja i livin '
I, Bože, neke stvari nikada ne treba oprostiti
Pogodi što? Muka mi je od pretvaranja za tebe

[Most]
Fina linija, fina linija, fina linija
Fina linija, fina linija, fina linija
Ovaj život nikad nije bio moj
Ovaj život nikad nije bio moj
Ovaj život nikad nije bio moj
Ne mogu zadržati vrijeme
Ne mogu zadržati vrijeme
Ne mogu zadržati vrijeme



[Zbor]
Postoji dobra linija između onoga što je važno, a ne
Između lettin 'idi i givin'
Između sretnog i glupog kao jebeno
Postoji dobra linija između onoga što je zabavno
I što samo iskorištava bol
Ali, hej, pogledajte sav novac koji smo mi zaradili



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei